Traduction de «regelen en kaartjes aanschaffen » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel kan op verzoek rondleidingen regelen en kaartjes aanschaffen voor lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern beim Ticketkauf und bei der Ausflugsplanung zu den regionalen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel kan rondleidingen regelen en kaartjes voor u aanschaffen voor het nabijgelegen zwembad, dat aan de accommodatie gelieerd is.
Die Mitarbeiter organisieren Besichtigungstouren für Sie und kümmern sich um Eintrittskarten für einen Partner-Pool in der Nähe.

Bij de receptie kunt u kaartjes aanschaffen voor de toeristische bus.
Tickets für den Touristenbus sind an der Rezeption erhältlich.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt bagageopslag. Het personeel van de excursiebalie kan helpen met het regelen van kaartjes.
Eine Gepäckaufbewahrung finden Sie an der 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne beim Buchen von verschiedenen Tickets behilflich.

Bij de receptie kunt u terecht voor het regelen van kaartjes voor het theater, huurauto's, restaurantreserveringen en vervoer naar het vliegveld.
Theaterkarten, ein Autoverleih, Flughafentransfers und Restaurant-Reservierungen können an der Rezeption organisiert werden.

Het personeel kan vervoer per taxi voor u regelen, evenals kaartjes voor culturele of sportieve evenementen en excursies.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gern Transfers mit dem Taxiservice der Unterkunft oder Tickets für Kultur- oder Sportveranstalungen und Besichtigungstouren.

Het meertalig personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen voor uw verblijf in Rome.
Das mehrsprachige Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gern bei der Buchung von Tickets und Ausflügen während Ihres Aufenthaltes in Rom behilflich.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie kunnen u helpen bij het regelen van kaartjes voor het openbaar vervoer en diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne dabei, Tickets für den Nahverkehr und verschiedene Sehenswürdigkeiten zu organisieren.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van een dagje uit, het huren van een auto en het regelen van kaartjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung eines Tagesausfluges behilfllich und bieten auch einen Autovereih und einen Ticketservice.

Met de tram bent u in 18 minuten bij het ruimtevaartmuseum. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van kaartjes en rondleidingen in Moskou.
In 18 Minuten gelangen Sie mit der Straßenbahn zum Gedenkmuseum für Raumfahrttechnik. Die Mitarbeiter am Tourenschalter können gern für Sie Tickets buchen oder Stadtrundfahrten in Moskau organisieren.