Traduction de «regelen en informatie verstrekken over de bezienswaardigheden van thassos » (Néerlandais → Allemand) :

Het behulpzame personeel bij de excursiebalie kan excursies voor u regelen en informatie verstrekken over de bezienswaardigheden van Thassos, zoals het dorp Kazaviti, dat op 30 km van het George Hotel ligt.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge für Sie und informieren Sie über Attraktionen der Insel Thasos wie beispielsweise das 30 km entfernte Dorf Kazaviti.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het beroemde, op 3 km afstand gelegen Agia Anna-strand. De haven van Naxos ligt op 500 meter afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 2 km van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Anmietung eines Wagens und bieten Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten, 3 km entfernten Strand Agia Anna. Der Hafen von Naxos liegt 500 m entfernt und den Flughafen Naxos erreichen Sie nach 2 km.

De 24-uursreceptie kan autoverhuur regelen en informatie verstrekken over de bezienswaardigheden in de omgeving.
Die 24-Stunden-Rezeption organisert Autovermietungen gibt Auskunft zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Het meertalige personeel van het Tivoli Coimbra staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto regelen of informatie verstrekken over de bezienswaardigheden in de omgeving.
Das mehrsprachige Personal des Tivoli Coimbra bietet einen 24-Stunden-Service, kann Ihnen einen Mietwagen vermitteln und Sie bei Rundfahrten oder Sightseeing-Touren beraten.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en informatie verstrekken over bezienswaardigheden, zoals de Vlindervallei, 15 km verderop. Het Aquarium van Rhodos ligt op 300 meter van het hotel, en de haven van Madraki bevindt zich op 10 minuten lopen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne eine Autovermietung für Sie. Von ihnen erhalten Sie auch Informationen zu Sehenswürdigkeiten wie dem 15 km entfernten Tal der Schmetterlinge. Das Aquarium von Rhodos ist 300 m entfernt. Bis zum Hafen von Madraki laufen Sie 10 Minuten.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen über die Sehenswürdigkeiten Córdobas, organisieren Ausflüge und kümmern sich um Reservierungen für Stadtrundfahrten, Flamenco-Shows und Besuche in den Arabischen Bädern.

Het personeel kan informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden en pendeldiensten van/naar de luchthaven regelen (tegen een toeslag).
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über die Sehenswürdigkeiten in der Region und arrangieren einen Flughafentransfer gegen Aufpreis.

Ifestos Villa heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers kunnen informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden en u behulpzaam zijn bij het regelen van tickets of de autoverhuur.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption im Ifestos informiert Sie gerne über interessante Orte in der Region und unterstützt Sie beim Anmieten eines Autos oder beim Buchen Ihrer Tickets.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met een huurauto of -motor en informatie verstrekken over de bezienswaardigheden in de buurt, bijvoorbeeld over de stad Fira.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne eine Auto- und Motorradvermietung für Sie und bieten Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel die Stadt Fira.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan fietsverhuur regelen en informatie verstrekken over de mooie plaats Peñíscola en het omliggende gebied.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne Mietfahrräder und versorgen Sie mit Information über die reizvolle Stadt Peñíscola und ihre Umgebung.