Traduction de «regelen en helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente, meertalige personeel van het Fénix kan op verzoek een kinderoppas regelen, kan helpen bij het huren van een auto en biedt toeristische informatie.
Weiterhin erwarten Sie eine Bar und eine Außenterrasse mit Sonnenschirmen. Die aufmerksamen, mehrsprachigen Mitarbeiter im Fenix organisieren für Sie auf Anfrage gern eine Baby-/Kinderbetreuung und Mietwagen oder geben Ihnen Informationen zu Sehenswürdigkeiten.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan autoverhuur regelen en helpen met het wisselen van geld.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen gerne bei der Anmietung eines Mietwagens und mit Geldwechsel behilflich.

Het hotel kan ook een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen, en helpen met het organiseren van reizen en het reserveren van tickets.
Das Hotel organisiert Ihnen auch einen Flughafentransfer sowie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen und der Reservierung von Eintrittskarten.

Het personeel van de excursiebalie kan een huurauto voor u regelen en helpen met het organiseren van excursies op het eiland.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren für Sie gerne einen Mietwagen oder Ausflüge auf der Insel.

De receptie kan duiktrips regelen of helpen bij het huren van een auto of fietsen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren auf Wunsch Tauchausflüge sowie Leihautos und -fahrräder für Sie.

Vinsanto Villas kan excursies regelen of helpen bij het plannen van uw bruiloft en huwelijksreis.
Die Mitarbeiter der Vinsanto Villas organisieren für Sie gerne Ausflüge und helfen bei der Organisation von Hochzeiten und Flitterwochen.

Het personeel kan op verzoek diverse excursies regelen of helpen met het huren van een auto.
Das Personal hilft Ihnen gerne, verschiedene Touren zu organisieren oder ein Auto zu mieten.

Het personeel bij de excursiebalie van Chateau de Bordeneo kan massages voor u regelen en helpen bij het organiseren van excursies door de omgeving en wandelroutes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Chateau de Bordeneo organisieren gerne eine Massage oder Ausflügen und Wanderungen in der Umgebung für Sie.

De medewerkers van Hotel Armonia kunnen vervoer regelen en helpen met het huren van een auto of een scooter.
Die Mitarbeiter im Hotel Armonia organisieren für Sie gerne einen Transfer, einen Mietwagen oder einen Leihmotorroller.

Het History Hotel at Griboedova heeft diverse recreatievoorzieningen, waaronder een biljart en een sauna. Het History Hotel op Griboedova beschikt over een 24-uursreceptie. De medewerkers kunnen op aanvraag een taxi vanaf de internationale luchthaven Poelkovo regelen. Ze helpen u tevens graag met het kopen van kaartjes of het reserveren van een tafel in een restaurant.
Das History Hotel at Griboedova erwartet Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter organisieren gerne ein Taxi vom internationalen Flughafen Pulkovo, Eintrittskarten oder Restaurantreservierungen für Sie.