Vertaling van "regelen en geven graag informatie " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers kunnen privévistochtjes regelen en geven graag informatie over activiteiten, zoals walvishaaien spotten, paardrijden of snorkelen in Yalahau Cenote.
Die Mitarbeiter organisieren private Angelausflüge für Sie und sind Ihnen mit Informationen zu Aktivitäten wie Walhaibeobachtungen, Reiten oder Schnorcheln in der Yalahau Cenote behilflich.

De vriendelijke medewerkers van Hotel Calypso geven graag informatie over Benidorm en de verschillende bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel sind Ihnen gerne mit Informationen über Benidorm und seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten behilflich.

De medewerkers van de 24-uursreceptie geven graag informatie over de autoverhuur, die op het terrein aanwezig is. Het hotel beschikt verder over een stomerij- en wasservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen und einer Autovermietung zur Verfügung.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel geven graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Informationen über Tagesausflüge und örtliche Sehenswürdigkeiten.

Medewerkers geven graag informatie over wat er te zien en te doen is op Gran Canaria.
Die Mitarbeiter der Anlage sind Ihnen gerne behilflich mit Informationen zu Ausflügen und Sehenswürdigkeiten in Gran Canaria.

De medewerkers van de receptie geven graag informatie over wat er allemaal te zien en te doen is in Galicië.
Die Mitarbeiter an der Rezeption beraten Sie gern zu den Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten in Galizien.

Het meertalige personeel zal u graag helpen met het regelen van autoverhuur en het geven van informatie over excursies in de omgeving.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter unterstützen Sie gerne bei der Autovermietung und informieren Sie über Ausflüge in die Region.

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Touristeninformationen erhalten Sie von den erfahrenen Mitarbeitern des Portales. Sie arrangieren auch gerne Weinproben sowie Touren zu Weingütern und Weinkellern für Sie.

Het tweetalige personeel van de receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de stad en het regelen van Spaanse lessen, excursies en vervoer naar de luchthaven.
Das zweisprachige Personal an der Rezeption versorgt Sie gern mit Informationen über die Stadt und kann auf Anfrage Spanischkurse, Exkursionen sowie Flughafentransfers arrangieren.

Elk appartement heeft een kleine gids met informatie over de stad en het personeel zal u graag helpen met het geven van informatie over de eet- en drinkgelegenheden en bezienswaardigheden.
In jedem Apartment liegt ein kleiner Stadtführer für Sie bereit und die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps, wo Sie am besten essen, trinken und Sehenswürdigkeiten anschauen können.