Vertaling van "regelen en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Voor een drankje kunt u terecht in de bar. De accommodatie kan excursies voor u regelen en beschikt over een Marokkaanse loungeruimte en een dompelbad binnen.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk in der Bar. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine marokkanische Lounge, die Organisation von Ausflügen und Besichtigungen, eine Bibliothek sowie ein Tauchbecken im Innenbereich.

De accommodatie kan massagebehandelingen voor u regelen en beschikt verder over een hot tub en een 24-uursreceptie.
Gönnen Sie sich in Ihrer Freizeit eine entspannende Massage oder ruhen Sie sich im Whirlpool aus.

Het biedt een ticketservice, kan excursies regelen en beschikt over een bagageopslag.
Zu den weiteren Dienstleistungen zählen ein Ticketservice, die Organisation von Ausflügen und eine Gepäckaufbewahrung.

Het personeel van de 24-uursreceptie van hotel Tossa Beach kan zowel excursies als autoverhuur regelen en beschikt over een wisselkantoor.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption der Unterkunft Tossa Beach organisieren gern Exkursionen, Leihwagen und einen Geldwechsel für Sie.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie. Het personeel bij de excursiebalie kan gasten helpen met het regelen van reizen en uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne mit Reisearrangements und Ausflügen.

De boot beschikt over faciliteiten voor windsurfen, kanoën en snorkelen, en ook kunt u waterskiën regelen.
Auch Ausrüstung zum Windsurfen, Kanufahren und Schnorcheln befindet sich an Bord.

Het hotel beschikt ook over een excursiebalie, waar u dagtochten naar bezienswaardigheden kunt regelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Besichtigungen.

Het Grand Millennium beschikt over autoverhuur en een excursiebalie, waar u sightseeing kunt regelen.
Darüber hinaus steht Ihnen im Millennium Grand eine Autovermietung zur Verfügung und am Tourenschalter organisieren Sie bequem Besichtigungstouren.

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, kostenfreies WLAN und einen Tourenschalter, dessen Mitarbeiter gerne Safaris und Ausflüge für Sie organisieren.

Golden Spring Hotel beschikt over een 24-uursreceptie en ook een excursiebalie, waar u een bezoek kunt regelen aan lokale bezienswaardigheden.
Die Rezeption des Golden Spring ist ebenso wie der Tourenschalter rund um die Uhr besetzt und die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten für Sie.