Traduction de «regelen en aanbevelen » (Néerlandais → Allemand) :

De conciërge bij de receptie kan verschillende activiteiten en uitstapjes voor u regelen en aanbevelen.
Der Concierge an der Rezeption kann verschiedene Aktivitäten und Ausflüge empfehlen und diese arrangieren.

Het vriendelijke personeel kan vervoer regelen, bezienswaardigheden aanbevelen en goedkope tickets boeken voor de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren Ihren Transport für Sie, geben Ihnen Empfehlungen zu Besichtigungen und bieten ermäßigte Eintrittskarten zu Attraktionen in der Umgebung an.

Het personeel kan lokale restaurants en bezienswaardigheden aanbevelen of huurfietsen regelen.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Region und sind Ihnen behilflich, wenn Sie Fahrräder mieten möchten.

De excursiebalie kan lokale excursies en voorstellingen aanbevelen en fietsverhuur regelen.
Der Tourenschalter bietet Ausflüge sowie Shows an und organisiert Leihfahrräder.

Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en het personeel kan autoverhuur regelen en restaurants aanbevelen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne ein Mietauto für Sie und empfehlen Ihnen Restaurants.

De 24-uursreceptie kan een huurauto regelen of bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren einen Autoverleih für Sie und geben Ihnen Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Zij kunnen u goede restaurants in de omgeving aanbevelen en kaartjes regelen voor theaters of voetbalwedstrijden.
Sie empfehlen Ihnen gerne gute Restaurants in der Umgebung und reservieren Theater- oder Fußballtickets für Sie.

Aurora Guesthouse heeft een 24-uursreceptie waar men u kan helpen bij het plannen van uitstapjes, een pendeldienst van/naar de luchthaven kan regelen en u restaurants in de omgeving kan aanbevelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Aurora Guesthouse organisieren gerne Ausflüge für Sie, arrangieren einen Flughafentransfer und empfehlen Ihnen Restaurants in der Umgebung.

Het meertalige personeel van de 24-uursreceptie kan excursies voor u regelen, tickets reserveren en de beste restaurants van Rome aanbevelen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie Ausflüge buchen, Tickets reservieren und Ihnen die besten Restaurants in Rom empfehlen.

Het personeel kan u wandelroutes aanbevelen en bezichtigingen regelen.
Die Mitarbeiter des Hauses empfehlen Ihnen auch gern Wanderrouten oder organisieren Besuche für Sie.