Traduction de «regelen deze medewerkers » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien regelen deze medewerkers vervoer, autoverhuur en tickets voor shows of theaters. Het plein Rossio en het nationaal theater D. Maria II bevinden zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Den Platz Rossio und das Nationaltheater D. Maria II erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Bovendien regelen de medewerkers voor een toeslag een pendeldienst.
Gegen Aufpreis arrangieren Ihnen die Mitarbeiter gern einen Shuttleservice.

Bovendien regelen de medewerkers van Skrea Camping Cottages diverse watersporten, bijvoorbeeld snorkelen, duiken en windsurfen.
Die Mitarbeiter im Skrea Camping Cottages helfen Ihnen gerne dabei, Wassersportarten wie Schnorcheln, Tauchen und Windsurfen zu arrangieren.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het huren van een auto en een fiets en tegen betaling kunnen de medewerkers een pendeldienst voor u regelen naar en van de luchthaven.
Die Mitarbeiter arrangieren gegen Aufpreis gerne Leihfahrräder, Mietwagen und Flughafentransfers für Sie.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het huren van een auto en een fiets en tegen betaling kunnen de medewerkers een pendeldienst voor u regelen naar en van de luchthaven.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gegen Aufpreis gerne Leihfahrräder, Mietwagen und Flughafentransfers.

De medewerkers van de receptie helpen u graag bij het regelen van excursies op Kreta, plattegronden, informatie over het gebied en het regelen van een huurauto om het eiland te verkennen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern Ausflüge auf Kreta für Sie, sind Ihnen mit Landkarten und touristischen Informationen behilflich oder organisieren Ihnen einen Mietwagen.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Londres Hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen, liveshows en restaurants.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Londres Hotel buchen gerne Führungen und Live-Shows für Sie und reservieren Ihnen Plätze in einem Restaurant.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met bagageopslag, toeristische informatie of het regelen van een taxi en tickets.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sind Ihnen behilflich, wenn Sie die Gepäckaufbewahrung nutzen wollen, touristische Informationen benötigen oder ein Taxi und Tickets arrangieren möchten.

De medewerkers van Four Seasons Hotel George V Paris kunnen u 24 uur per dag behulpzaam zijn bij het regelen van uw zaken, entertainment of reisarrangementen.
Rund um die Uhr ist man Ihnen im Four Seasons gern bei der Geschäfts-, Unterhaltungs- oder Reiseplanung behilflich.