Traduction de «regelen aan wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Touristeninformationen erhalten Sie von den erfahrenen Mitarbeitern des Portales. Sie arrangieren auch gerne Weinproben sowie Touren zu Weingütern und Weinkellern für Sie.

Het hotelpersoneel kan helpen met het regelen van riviercruises, reserveringen voor het diner, wijnproeverijen en rondleidingen door de wijngaarden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren für Sie gerne Flusskreuzfahrten, Reservierungen für ein Restaurant, Weinproben und Führungen durch die Weinberge.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van excursies naar de Blauwe Lagune, bezoekjes aan wijngaarden en duiktrips.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zur Blauen Lagune, Touren durch die Weinberge und Tauchausflüge für Sie.

De accommodatie kan uitstapjes regelen, zoals het verkennen van de vele wijngaarden en verschillende delen van Istrië.
Besuchen Sie auch einen den zahlreichen Weinberge und Ausflüge zu verschiedenen Teilen Istriens können in der Unterkunft arrangiert werden.

Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een oppasdienst, autoverhuur en bezoeken aan wijngaarden en wijnkelders voor u regelen, of u adviseren over de beste bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern eine Baby-/Kinderbetreuung, Leihwagen sowie Besichtigungen von Weingütern und Weinkellern für Sie und empfehlen Ihnen gern die besten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Hostal La Creu kan op verzoek een off-road excursie regelen en bezoekjes aan de wijngaarden van Priorat.
Das Hotel kann für Sie Exkursionen mit dem Geländewagen und Ausflüge ins Weinbaugebiet Priorat organisieren.