Traduction de «reeks van diensten voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Laguna bevindt zich aan het Foguete-strand en biedt een volledige reeks van diensten voor ontspanning en recreatie. Het beschikt over accommodaties met uitzicht op de zee en de tuin.
An der Küste von Foguete Beach bietet Ihnen das Pousada Laguna ein umfangreiches Erholungs- und Freizeitangebot sowie Unterkünfte mit Meer- und Gartenblick.

Het wellnesscentrum van Philippos Xenia Hotel biedt een reeks massages voor ultieme ontspanning en welzijn.
Im Spa des Philippos Xenias erwartet Sie eine umfassende Auswahl an Massagen für ultimative Entspannung und Wohlbefinden.

Het Alican 1 Hotel ligt tegenover het internationale handelscentrum en het oude stadscentrum van Izmir. Het bevindt zich tevens op 10 minuten lopen van de zakenwijk van Izmir. Het Alican 1 biedt een hele reeks zakelijke diensten, waaronder meertalige professionele medewerkers.
Direkt gegenüber dem internationalen Messezentrum von Izmir und der Altstadt erwartet Sie das Hotel Alican 1 mit einem Businesscenter und mehrsprachigen, professionellen Mitarbeitern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Geschäftsviertel Izmirs entfernt.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Das hauseigene Spa des ARIA verfügt über 62 Anwendungsräume und besticht durch Massagen, Gesichtsanwendungen und eine vollständige Auswahl an Salon-Serviceleistungen.

Ontspan en kom tot rust in de spa en de schoonheidsfaciliteiten, met een 30°C zwembad, een Finse sauna, een Romeins stoombad, een solarium en een reeks schoonheidsbehandelingen.
Entspannung pur bieten die Wellness- und Beautyeinrichtungen mit einem 30°C warmen Swimmingpool, einer finnischen Sauna, einem römischen Dampfbad, einem Solarium und einer Auswahl an Schönheitsanwendungen.

Het Grand Hotel Pomorie ligt aan de kust van de Zwarte Zee en het zoutmeer van Pomorie. Het biedt een unieke reeks diensten, een arts, een spa- en wellness-centrum, een voetbalstadion en een fitnessruimte.
Das Hotel liegt zwischen den Ufern des Schwarzen Meeres und dem Salzsee von Pomorie. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Angebot aus Serviceleistungen, einem Spa- und Wellnesscenter mit medizinischen Anwendungen, einem Fußballstadion und einem Fitnesscenter.

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel heeft een ideale locatie op een korte rit van Vancouver. Dit volledig rookvrije hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt en een hele reeks moderne en attente faciliteiten en diensten, waaronder massages op uw kamer.
In idealer Lage, nur eine kurze Autofahrt von Vancouver entfernt, bietet dieses komplett rauchfreie Hotel bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie zahlreiche moderne, gut durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einschließlich Massagen auf dem Zimmer.

Hôtel Du Parc biedt een reeks van professionele diensten om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Chantilly zo soepel mogelijk verloopt.
Dank der professionellen Serviceangebote im Hôtel Du Parc genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in Chantilly.

Als gast van de Delta Banff Royal Canadian Lodge profiteert u bovendien van een hele reeks moderne faciliteiten op locatie, zoals een fitnesscentrum, wellness-diensten en een binnenzwembad.
Zur Ausstattung des Delta Banff Hotels zählen außerdem ein Fitnesscenter und ein Innenpool. Ein Angebot an Wellnessbehandlungen steht zur Verfügung.

De receptie van het complex biedt een hele reeks diensten: u kunt er geld wisselen, telefoneren, internetten en uw was laten doen.
An der Rezeption der Anlage werden zahlreiche Hotelservices inklusive Möglichkeiten zum Geldwechseln, ein Telefon, Internet und ein Wäscheservice angeboten.