Vertaling van "reden van uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Hotel Select Suites Spa ligt 30 meter van de Adriatische Zee en heeft een ideale setting voor uw verblijf in Riccione ongeacht de reden voor uw verblijf.
Das Hotel Select Suites Spa befindet sich nur 30 m von der Adria entfernt. Es ist eine ideale Unterkunft für jede Art von Urlaub in Riccione.

Wat de reden voor uw verblijf ook is, Les Mimosas biedt altijd de goede uitvalsbasis.
Im Les Mimosas verbringen Sie unabhängig von Ihren Vorblieben immer einen herrlichen Urlaub.

Ongeacht de reden van uw verblijf zult u genieten van het prachtige platteland en kunt u heerlijk ontspannen, weg van alle drukte.
Erfreuen Sie sich an der schönen Landschaft, die zur Entspannung fern des Alltags beiträgt.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Das Kilim Hotel eignet sich mit seiner familiären und gemütlichen Atmosphäre - unabhängig von den Gründen für Ihren Besuch in der Stadt - hervorragend für einen angenehmen Aufenthalt in Izmir.

Dit gastvrije hotel wordt door de familie Rota beheerd en biedt een heerlijk verblijf voor iedere reden.
Die Familie Rota führt dieses einlandende Hotel, das Geschäfts- und Urlaubsreisende gleichermaßen schätzen.

Haus Reden is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en gratis WiFi in Aurach, op 2 km van het centrum van Kitzbühel en op 2 minuten lopen van een golfbaan.
Das Haus Reason, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie in Aurach, 2 km vom Zentrum von Kitzbühel und 2 Gehminuten von einem Golfplatz entfernt.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
Das Hotel Galatea in Rom ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und liegt sehr zentral, so dass Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem erreichen.

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Dank der ruhigen und entspannten Atmosphäre des Hotels sowie des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses eignet sich das Hotel hervorragend für Ihren Aufenthalt in London.

Het prachtige uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg, Signal Hill en de haven is reden genoeg om de hele dag in uw appartement te blijven.
Die herrliche Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg, den Signal Hill und den Hafen sind Gründe genug, um in Ihrem Apartment zu verweilen.

Na een ingrijpende verbouwing van enkele maanden is het voormalige internaat omgetoverd tot een luxe viersterrenhotel. Het hotel beschikt over 42 kamers, ingedeeld naar thema's afhankelijk van de reden van uw bezoek.
Ein einstiges Internat empfängt Sie nach umfangreichen Renovierungsarbeiten nun als ein luxuriöses 4-Sterne-Hotel. Die 42 geräumigen Zimmer stehen ganz im Zeichen verschiedener Themen.