Traduction de «recreatieve ruimtes of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt andere gasten ontmoeten in een van de 3 recreatieve ruimtes of ontspannen in de lounge Josefstübchen.
Insgesamt laden 3 Aufenthaltsräume zum Verweilen ein, während Sie auch im Josefstübchen entspannen können.

Enkele recreatieve activiteiten zijn ontspannen in de sauna en luieren bij het buitenzwembad met zout water.
Entspannen Sie in der Sauna oder am Außenpool mit Salzwasser.

U kunt een partijtje tennis spelen, zingen in één van de karaoke-ruimtes of ontspannen in de sauna.
Spielen Sie eine Partie Tennis, singen Sie in einem der Karaoke-Räume oder entspannen Sie sich in der Sauna.

U kunt zichzelf vermaken in de karaoke-ruimte of ontspannen met een massage.
Dort finden Sie auch einen Friseur und einen Kosmetiksalon. Vergnügen Sie sich außerdem im Karaoke-Zimmer oder entspannen Sie bei einer Massage.

U kunt ook films kijken in de thuisbioscoop-ruimte of ontspannen in een hangmat in de tropische tuin.
Ein Heimkino mit Filmen und der tropische Garten mit Hängematten laden zum Entpannen ein.

Gasten kunnen gebruik maken van een bibliotheek, profiteren van gratis WiFi in openbare ruimtes, en ontspannen op het terras en in de tuin.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und entspannte Momente auf der Terrasse und im Garten.

Gasten van Villa Marion kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte of ontspannen op een terras.
In der Villa Marion laden ein Gemeinschaftsbereich und eine Terrasse zum Entspannen ein.

Op de ruim 100000 m² aan weilanden en tuinen, aan de bijna mediterrane oever van het meer of rond het zwembad - er is voor elk wat wils en altijd ruimte voor ontspannen en onthaasten.
Auf rund 100 000 m² Wiesen und Gartenfläche, am schon fast mediterranen Seeufer oder rund um die Pool-Landschaft findet jeder Gast seinen speziellen Platz zum Entspannen und Energie tanken.

De Country Club beschikt over 76 kamers, die allemaal zijn ingericht in een klassieke, maar toch ontspannen stijl. De Skandinavia is de ideale plek voor een weekendje weg of een ontspannen reis naar het platteland en biedt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten.
Das Skandinavia ist der ideale Ort für einen Wochenendaufenthalt oder einen entspannten Urlaub auf dem Land und bietet eine große Auswahl an Unternehmungsmöglichkeiten.

Best Western Hotel Acacia combineert recreatieve voorzieningen met gezellige openbare ruimtes en een tuinterras, op slechts 220 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Nur 220 m vom Grote Markt und Belfried von Brügge entfernt empfängt Sie das Acacia mit einer Kombination aus Freizeiteinrichtungen, gemütlichen öffentlichen Bereichen und einer Gartenterrasse.