Vertaling van "recreatieve en culinaire mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in het Plaza Shopping Itu ontspanningscentrum en biedt onze gasten comfort met diverse recreatieve en culinaire mogelijkheden.
Das Hotel befindet sich im Freizeitkomplex Plaza Shopping Itu und bietet seinen Gästen dank verschiedener Freizeit- und Gastronomieeinrichtungen höchsten Komfort.

Veel entertainment en culinaire mogelijkheden in de buurt. Vlak bij de grootste congrescentra van de stad, op werkdagen ideaal voor de zakelijke reiziger.
Nahe dem größten Konferenzzentrum der Stadt ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende.

Dit is echter geen fastfood, dus vraagt u a.u.b. de eigenaars zo snel mogelijk naar de culinaire mogelijkheden.
Bitte informieren Sie den Hoteleigentümer so früh wie möglich über Ihre Speisewünsche, da alles frisch zubereitet wird.

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Indische Spezialitäten, Kebab und traditionelle philippinische Gerichte stellen nur einige wenige der Köstlichkeiten dar, die Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen können.

De culinaire mogelijkheden bij Hotel Dominika bestaan uit een restaurant en een café.
Zum kulinarischen Angebot im Hotel Dominika gehören ein Restaurant und ein Café.

Deze herberg wordt beheerd door een familie. Het Riserhof ligt bij de langlaufpistes en vlak bij alle recreatieve en sportieve mogelijkheden van de Olympische regio Seefeld.
Das Hotel liegt direkt an der Langlaufloipe und ganz in der Nähe zu allen Freizeit- und Sportmöglichkeiten der Olympiaregion Seefeld. Freuen Sie sich auf herzliche Tiroler Gastlichkeit und komfortabel eingerichtete Zimmer im traditionellen Tiroler Stil.

Naast het grote hotelterrein, een art-nouveau hoofdgebouw en een 18.000 m² groot park, biedt het Mattenhof u schitterende natuur en vrijwel onbeperkte culturele, recreatieve en sportieve mogelijkheden.
Neben einer umfangreichen Hotelanlage, einem Hauptgebäude im Jugendstil und über 18 000 m² großen Grünflächen bieten wir unseren Gästen wahrlich faszinierende Natur und schier unbegrenzte Kultur-, Freizeit- und Sportmöglichkeiten.

In de omgeving kunt u genieten van vele recreatieve en sportieve mogelijkheden.
Begeistern wird Sie das umfangreiche Freizeit- und Sportangebot in der Umgebung.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes bei einem Spaziergang durch diesen Park seine Schönheit und die Elemente aus den 1930ern, 40ern und 50ern bis zum heutigen Tag in Kunst, Architektur, Gastronomie, Design und Freizeitangeboten.