Traduction de «recreatieve activiteiten en amusement » (Néerlandais → Allemand) :

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

De omgeving van het Acapulco Quinta biedt tal van recreatieve activiteiten en amusement.
Die Umgebung des Acapulco Quinta lockt mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und einem großen Unterhaltungsangebot.

Naast de accommodatie staat het buitensportcentrum Karpenhøj. Daar worden verschillende activiteiten georganiseerd, zoals paardrijden, duiken, rondleidingen en andere recreatieve activiteiten.
Das Freizeitzentrum Karpenhøj befindet sich direkt neben der Unterkunft und organisiert Aktivitäten wie Reiten, Tauchen, geführte Ausflüge und vieles mehr.

Gasten kunnen genieten van recreatieve activiteiten, zoals yoga, activiteiten in de tuin, proberen te weven tijdens een cursus weven bij de accommodatie of lessen natuurlijke kleurstoffen nemen bij Ock Pop Tok Mekong Villa.
Im Ock Pop Tok können Sie sich bei Freizeitaktivitäten, wie Yoga im Garten, beim Weben oder bei Lehrgängen über Naturfarbstoffe, entspannen.

Dit resort biedt diverse activiteiten ter plaatse, en u komt gemakkelijk bij de bezienswaardigheden in de buurt. In de buurt van het Indian Head Resort kunt u aan diverse recreatieve activiteiten doen, zoals skiën, fietsen en vissen.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten im Hotel und eine gute Anbindung an die umliegenden Sehenswürdigkeiten. In der Nähe des Indian Head Resort können Sie zudem zahlreiche Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Angeln unternehmen.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

Tot de recreatieve activiteiten behoren onder meer duiken, fietsen en vissen.
Zu den Freizeitaktivitäten gehören Tauchen, Radfahren und Angeln.

Het Pestana Rio Atlantica ligt op het adembenemende strand van Copacabana en biedt moderne luxe suites, diverse recreatieve activiteiten en gastronomische mogelijkheden.
Direkt am beeindruckenden Strand von Copacabana empfägt Sie das Pestana Rio Atlantica mit modernen, luxuriösen-suiten und verschiedenen Freizeiteinrichtungen sowie Restaurants.

Het Azur en Ardenne biedt tevens gratis recreatieve activiteiten zoals tafeltennis en jeu-de-boules, en een kinderspeelplaats.
Im Azur en Ardenne können Sie auch kostenfrei sportlichen Aktivitäten wie zum Beispiel Tischtennis und Pétanque nachgehen.

Het viersterrenhotel Jean De Boheme is een comfortabele en handige uitvalsbasis voor een vakantie vol golf en andere recreatieve activiteiten, zoals wandelen door het bos.
Das 4-Sterne-Hotel Jean De Boheme ist ein besonders komfortabler Ausgangspunkt für einen Urlaub mit Golf- und anderen Freizeitaktivitäten, darunter Waldwanderungen.