Traduction de «recreatieruimte kinderen vermaken » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien is er een recreatieruimte. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld op de speelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een recreatieruimte. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld op de speelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Spielezimmer und ein Kinderspielplatz.

De kinderen vermaken zich ondertussen in de recreatieruimte. Hotel Garni Maetzwiese ligt midden in het skigebied Flumserberg en op 2,2 km van de Flumserberg-kabelbanen.
Kinder können sich im Spielzimmer vergnügen. Das Hotel Garni Maetzwiese liegt mitten im Skigebiet Flumserberg und 2,2 km von den Bergbahnen Flumserberg entfernt.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.

In de zomermaanden is het buitenzwembad een prima plaats om u te ontspannen. Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, in de recreatieruimte of op de racebaan met elektrische auto's.
Willkommen in diesem Fahrradhotel. Im Sommer entspannen Sie am Außenpool und Ihre Kinder haben auf dem Spielplatz, in den Spielzimmern oder auf der kleinen Rennstrecke für Elektroautos viel Spaß.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimtes of de speeltuin.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf die Spielzimmer und den Spielplatz.

De kinderen zullen zich zeker vermaken in het aparte kinderbad en een recreatieruimte.
Kinder vergnügen sich im separaten Kinderbecken und im Spielbereich.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en volwassenen kunnen ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Die Kinder können sich im Spielezimmer vergnügen, während für die Erwachsenen die Sauna oder der Whirlpool Erholung versprechen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en in de tuin. Voor volwassenen is er een massageservice, een Turks stoombad en een sauna.
Die kleinen Gäste vergnügen sich im Spielzimmer und den Gartenbereichen, während die Erwachsenen sich bei einer Massage entspannen oder das türkische Dampfbad oder die Sauna besuchen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte of bij de kinderclub.
Ihre Kinder können in der Zwischenzeit die Möglichkeiten des Spielzimmers ausschöpfen oder im Kinderclub mitmachen.