Traduction de «recreatiecentrum u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een stijlvol restaurant en gasten krijgen korting bij een recreatiecentrum. U kunt gratis gebruikmaken van ondergrondse parkeergelegenheid gedurende uw verblijf.
Ein stilvolles Restaurant, eine kostenfreie Tiefgarage für die Dauer Ihres Aufenthaltes und ermäßigter Zugang zum Fitnessstudio versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

Het recreatiecentrum en het openbare zwembad van de stad liggen ook vlakbij. U kunt in 15 minuten naar de Kathedraal van Toledo lopen, en bussen naar het historische centrum stoppen op 20 meter van de accommodatie. De trein- en busstations van Toledo liggen op 15 minuten lopen, en u kunt in 1 uur naar het centrum van Madrid rijden.
Busse in die Altstadt halten nur 20 m von der Unterkunft entfernt. Den Bahnhof und den Busbahnhof von Toledo erreichen Sie ebenfalls nach einem 15-minütigen Spaziergang, die Innenstadt von Madrid nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Verder kunt u in Paradise Bay genieten van massages en een recreatiecentrum. Of u maakt gebruik van de wasservice.
Massagen, ein Freizeitzentrum und Wäscheservice gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten dieses Hotels.

In het Blu kunt u ontspannen in het compleet uitgeruste recreatiecentrum met een sauna en een stoombad.
Als Gast des Blu entspannen Sie in einem komplett ausgestatteten Wellnesscenter mit Sauna und Dampfbad.

Bovendien kunt u ontspannen in een recreatiecentrum met een fitnesscentrum en een bibliotheek of kiezen uit verschillende behandelingen bij het Harmony Spa - Svaastha.
In dem Freizeitzentrum mit einem Fitnesscenter und einer Bibliothek können Sie zwischen verschiedenen Anwendungen des Harmony Spa - Svaastha wählen.

Na een dag skiplezier op de pistes, kunt u ontspannen in het recreatiecentrum.
Nach einem langen Tag auf der Piste entspannen Sie sich im Wellnessbereich.

In het recreatiecentrum WaWaCo bij Columbus-Park kunt u waterskiën en wakeboarden.
In der Freizeiteinrichtung WaWaCo des Columbus-Parks können Sie Wasserski und Wakeboard fahren.

U kunt in het recreatiecentrum ook genieten van een spabad, een solarium en een sauna.
Das moderne Freizeitzentrum bietet Ihnen zudem einen Whirlpool, ein Solarium und eine Sauna.

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie die Freizeitarena Sölden (Innenpool, Dampfbad, Infrarotkabine) kostenfrei.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van het recreatiecentrum met een sauna en een hot tub en ook de hal met een open haard.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen ein Erholungszentrum mit Sauna und Whirlpool sowie ein Saal mit einem Kamin zur Verfügung, welche zur privaten Nutzung reserviert werden können.