Traduction de «recreatiecentrum het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een bekroond restaurant en een recreatiecentrum. Het hotel ligt op slechts 15 minuten van Coventry en biedt gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich hier auf ein preisgekröntes Restaurant sowie ein Freizeitzentrum. Dieses Hotel befindet sich nur 15 Minuten von Coventry entfernt und stellt Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De accommodatie heeft een bekroond restaurant en een modern recreatiecentrum. Het hotel ligt aan de rustige oostkant van de Rots van Gibraltar.
Das Hotel befindet sich auf der ruhigen Ostseite des Felsens von Gibraltar.

Haus Martina ligt op 5 minuten lopen van het dalstation van de kabelbaan Gaislachkoglbahn. Het biedt gasten dagelijks gratis toegang tot het zwembad van het recreatiecentrum Freizeit Arena, op 10 minuten lopen van het hotel.
Das Haus Martina begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Talstation der Gaislachkoglbahn entfernt. Sie erhalten täglich kostenfreien Eintritt zum Badebereich der 10 Gehminuten entfernten Freizeit Arena.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de Freizeit Arena, een multifunctioneel recreatiecentrum dat 250 meter verderop ligt.
Profitieren Sie von kostenfreiem Eintritt in die Freizeit Arena, einem 250 m entfernten multifunktionalen Freizeit- und Erholungszentrum.

Dit landelijk hotel ligt aan de rand van de heuvelrug Cotswolds op een afgelegen terrein van meer dan 12 hectare groot, en beschikt over een golfbaan en een recreatiecentrum.
Auf einem über 12 ha großen, abgelegenen Grundstück am Rande der Cotswolds begrüßt Sie dieses Landhotel mit einem Golfplatz und einem Freizeitzentrum.

Vlak bij het hotel vindt u een recreatiecentrum met een binnen- en een buitenzwembad, een glijbaan en een bowlingbaan.
Das örtliche Freizeitzentrum mit einem Innen- und Außenpool, einer Wasserrutsche und einer Bowlingbahn befindet sich in der Nähe des Aparthotels.

Het hotel ligt op 1 km van het recreatiecentrum de Freizeit Arena en op 15 km van het thermische bad Aqua Dome in Längenfeld.
Das Freizeitzentrum Freizeit Arena liegt etwa 1 km entfernt, während Sie die Therme Aqua Dome in Längenfeld nach 15 km erreichen.

Gasten hebben volledige toegang tot het recreatiecentrum van het hotel en krijgen korting op bowlen en de greenfees.
Sie genießen vollen Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum und erhalten Ermäßigungen beim Bowling und bei den Green Fees.