Traduction de «recreatie waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oevers van de Baai van Galway, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg M6 en op 10 minuten rijden van het centrum van Galway en de luchthaven van Galway. Het biedt luxe kamers, en faciliteiten voor recreatie, waaronder een binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Ufer der Galwaybucht, nur 5 Fahrminuten von der Autobahn M6 und 10 Fahrminuten von der Innenstadt und dem Flughafen von Galway entfernt. Es bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und Freizeiteinrichtungen, darunter ein Innenpool und eine Gegenstromanlage.

Hotelgasten kunnen bij de Holmes Place Premium Club genieten van volop sport en recreatie, waaronder een fitnessruimte, een areobicstudio, een verwarmd zwembad, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auch auf die modernen Entspannungs- und Sporteinrichtungen im Holmes Place Premium Club, darunter ein Fitnessraum, ein Aerobicstudio, ein beheizter Swimmingpool, eine Sauna und ein Whirlpool.

In Jungholz vindt u volop gelegenheid voor recreatie, waaronder nordic walking, mountainbiken, motortochten, wandelen, golfen en zwemmen.
Jungholz bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, wenn Sie sich aktiv erholen wollen. Hierzu gehören Aktivitäten wie Nordic Walking, Mountainbiketouren, Motorradtouren, Wandern, Golfen und Schwimmen.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Auf der malerischen Margareteninsel, die nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Boat Hotel Fortuna entfernt liegt, erwartet Sie ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot mit einem Schwimmbad und einem Wasserpark.

In de omgeving kunt u volop aan recreatie doen, waaronder wandelen, paardrijden, vogelkijken en langlaufen.
Zu den Erholungsmöglichkeiten in der Umgebung gehören Wandern, Reiten, Vogelbeobachtung und Skilanglauf.

Het St Mellons Hotel biedt uitgebreide recreatie- en vergaderfaciliteiten, waaronder een verwarmd overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en een stoombad, en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Nach einer nur kurzen Fahrt gelangen Sie in die Städte Cardiff and Newport. Freuen Sie sich im St Mellons Hotel auf vielfältige Freizeit- und Veranstaltungseinrichtungen, darunter einen beheizten Innenpool, eine Whirlpool-Badewanne, eine Sauna, ein Dampfbad und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt in deze omgeving volop aan recreatie doen, waaronder windsurfen en een vistrip maken.
Zu den möglichen Freizeitaktivitäten zählen unter anderem Windsurfen, Tauchen und Angelausflüge.

Het Novotel Sophia Antipolis biedt ook recreatie- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, tennisbanen en tafeltennistafels.
Zudem bietet das Novotel Sophia Antipolis Erholungs- und Freizeiteinrichtungen wie einen Außenpool, Tennisplätze und eine Tischtennisplatte.

Bridgewood Manor Spa heeft een uitgebreid aanbod aan recreatie- en spafaciliteiten, waaronder massages en een zwembad.
Im Brigdewood Manor Spa erholen Sie sich bei einer umfangreichen Auswahl an Freizeit- und Spa-Angeboten, darunter auch Massagen und einem Pool.

Het resort heeft een scala aan faciliteiten, waaronder een recreatie- en fitnesscentrum, een ruimte met diverse spellen en squashbanen.
Vor Ort erwartet Sie eine breite Palette an Einrichtungen, darunter ein Freizeit- und Fitnesscenter sowie ein Fitnessraum, ein Spielzimmer und mehrere Squashplätze.