Vertaling van "rechtstreekse trein vanuit station " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven Haneda is ook in 40 minuten met de rechtstreekse trein vanuit station Shinbashi te bereiken.
Vom Bahnhof Shinbashi gelangen Sie mit dem Zug ohne umzusteigen nach 40 Minuten zum Flughafen Haneda.

Met een rechtstreekse trein vanaf station Ostbahnhof bent u in slechts 5 minuten in de oude binnenstad van München waar u een bezoek kunt brengen aan het beroemde Hofbräuhaus en het Stachusplein.
Die Münchner Altstadt mit dem berühmten Hofbräuhaus und dem Stachus erreichen Sie in nur 5 Minuten direkt mit der S-Bahn vom Ostbahnhof.

U kunt tevens met de bus of trein vanuit station Termini heel gemakkelijk naar de twee internationale luchthavens reizen.
Sie bewegen sich bequem mit dem Bus und den 2 U-Bahn-Linien durch die Stadt.Ab dem Bahnhof Termini wiederum fahren Sie mit dem Bus oder dem Zug zu den beiden internationalen Flughäfen.

Vanuit het hotel is het slechts 2 minuten lopen naar het treinstation van Lelystad, vanwaar er een rechtstreekse trein vertrekt naar het centrum van Amsterdam en naar Schiphol.
Von dem nur 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Lelystad bestehen direkte Zugverbindungen ins Zentrum von Amsterdam und zum Flughafen Schiphol.

Het is slechts een steenworp afstand naar het Fellbach S-Bahn station (stadstrein), van waar u een rechtstreekse trein naar het centraal station van Stuttgart (10 minuten) of de luchthaven van Stuttgart (40 minuten) kunt nemen.
Warme Gerichte erhalten Sie ganztägig in einem der 3 Hotelrestaurants. Das Zentrum von Stuttgart ist mit der S-Bahn in 10 Minuten, der Flughafen in 40 Minuten zu erreichen.

Het hotel is bereikbaar met een rechtstreekse trein vanaf het centraal station van Venetië. De reis duurt 30 minuten en u stapt uit op het station van de nabijgelegen stad Dolo.
Mit dem direkten Zug gelangen Sie in 30 Minuten vom Hauptbahnhof Venedig zum nahegelegenen Bahnhof Dolo.

U loopt in ongeveer 10 minuten naar de rechtstreekse trein naar de luchthaven Arlanda, op Stockholm Centraal Station.
Der Hauptbahnhof Stockholm befindet sich etwa 10 Gehminuten entfernt. Dort halten auch die Züge des Arlanda Airport Express.

Het centraal station van Amsterdam is slechts 5 minuten lopen van het hotel en biedt rechtstreekse trein-, tram- en metroverbindingen naar alle delen van de stad.
Der Hauptbahnhof von Amsterdam liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit der Bahn, Straßenbahn und U-Bahn direkt in alle Teile der Stadt.

Vanaf het centraal station en het centrum van Frankfurt rijdt een rechtstreekse trein van de S-Bahn naar het hotel.
Sie erreichen dieses Hotel in einer direkten S-Bahn-Fahrt vom Frankfurter Hauptbahnhof und der Frankfurter Innenstadt aus.

Het centraal station ligt op 1 km afstand. Daarvandaan kunt u een rechtstreekse trein nemen naar de luchthaven van Brussel en het expositie- en conferentiecentrum van Brussel.
Der Hauptbahnhof ist 1 km entfernt und bietet Ihnen Direktverbindungen zum Flughafen Brüssel und zum Brüsseler Ausstellungs- und Konferenzzentrum.