Traduction de «rechtstreekse toegang tot de verdiepingen waar de kamers zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Carreño is uitgerust met eigen parkeergelegenheid met rechtstreekse toegang tot de verdiepingen waar de kamers zich bevinden.
Das Hotel Carreño hat einen eigenen Parkplatz mit direktem Zugang zu den Zimmeretagen.

U profiteert van een 40 inch lcd televisie, espressomachine, gratis krant, badjas, slippers en toegang tot een privélounge waar u zich een echte vip voelt Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus Deluxe kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de Bosporus.
Unsere Deluxe-Zimmer bieten Blick auf den Bosporus, 40-Zoll-LCD-Fernseher, Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und Zugang zur privaten Lounge, wo Sie wie ein VIP behandelt werden Deluxe-Zimmer mit Blick auf den Bosporus und 2 Einzelbetten Deluxe Twin-Zimmer mit 2 Einzelbetten.

Sommige kamers bevinden zich op de hogere verdiepingen en bieden gratis parkeergelegenheid en toegang tot de Business Lounge die 24 uur per dag geopend is en gratis internetterminals en versnaperingen biedt.
Einige Zimmer befinden sich auf den oberen Etagen und bieten einen kostenfreien Parkplatz und Zugang zur 24-Stunden-Businesslounge mit kostenfreien Internetterminals und Erfrischungen.

All Comfort Astoria Palace bevindt zich op de bovenste verdieping van een 4 verdiepingen tellend gebouw, op slechts 50 meter van het metrostation Policlinico, waar metrolijn B stopt. Het beschikt over 2 gemeubileerde terrassen en elegante kamers met airconditioning.
Das All Comfort Astoria Palace befindet sich im obersten Stock eines 4-stöckigen Gebäudes, nur 50 Meter von Roms U-Bahn-Station Policlinico (Linie B) entfernt. Es verfügt über 2 möblierte Terrassen und lädt mit eleganten, klimatisierten Zimmern zum Verweilen ein.

In het hoofdgebouw van Hersonissos Village Hotel Bungalows is een lounge, in de buurt van de bar, waar u zich kunt ontspannen. Er is een kamer met een satelliettelevisie en een internethoek met gratis toegang tot WiFi.
Im Hauptgebäude des Hersonissos Village Hotel Bungalows finden Sie bei der Bar eine Lounge zum Entspannen, einen TV-Raum mit Sat-Empfang und eine Internetcorner mit kostenlosem WLAN.