Traduction de «rechtstreekse pendeldienst van naar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt tegen een toeslag ook diverse keren per dag een rechtstreekse pendeldienst van/naar Therme Erding.
Gegen Aufpreis ist im Hotel auch ein mehrfach täglich verkehrender Shuttleservice zur Therme Erding verfügbar.

Vanaf de Promenade des Anglais rijdt een rechtstreekse pendeldienst naar de op 5 km gelegen luchthaven Nice-Côte d'Azur.
Vom Flughafen Nizza trennen Sie 5 km. Ein direkter Flughafentransfer steht an der Promenade des Anglais zur Verfügung.

Een rechtstreekse bus brengt u in 35 minuten naar de luchthaven Tegel, en er rijden rechtstreekse regionale treinen naar de luchthaven Schönefeld.
Mit dem Bus gelangen Sie nach 35 Minuten direkt zum Flughafen Tegel und mit der Regionalbahn direkt zum Flughafen Schönefeld.

Het station Kodenmacho biedt een rechtstreekse verbinding met de vismarkt in de wijk Tsukiji en de de levendige buurt Roppongi. Vanaf metrostation Ningyocho zijn er rechtstreekse metro´s naar het culturele centrum van Asakusa.
Der Bahnhof Kodenmacho bietet direkte Verbindungen zum Fischmarkt Tsukiji und dem lebhaften Viertel Roppongi. Vom Bahnhof Ningyocho besteht eine direkte U-Bahn-Verbindung zum kulturellen Zentrum Asakusa.

Vanuit het hotel is het slechts 2 minuten lopen naar het treinstation van Lelystad, vanwaar er een rechtstreekse trein vertrekt naar het centrum van Amsterdam en naar Schiphol.
Von dem nur 2 Gehminuten entfernten Bahnhof Lelystad bestehen direkte Zugverbindungen ins Zentrum von Amsterdam und zum Flughafen Schiphol.

Vanaf de accommodatie is het 50 meter naar een tramhalte en 5 minuten lopen naar metrostation Westbahnhof (lijn U3 en U6). Vanaf dit station rijden rechtstreekse metro's naar de Stephansdom en het stadscentrum.
Eine Straßenbahnhaltestelle liegt 50 m entfernt und zum U-Bahnhof Westbahnhof (U3 und U6) mit direkter Anbindung an den Stephansdom und die Innenstadt gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

Vanaf de accommodatie is het 600 meter naar Plaza Catalunya, waarvandaan rechtstreekse bussen vertrekken naar de luchthaven van Barcelona, en het is 8 minuten lopen naar de La Rambla.
An der 600 m von der Unterkunft entfernten Plaça de Catalunya fahren Busse direkt zum Flughafen ab. Barcelonas La Rambla erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Bij het hotel stoppen er rechtstreekse limousine-bussen naar de luchthavens Haneda en Narita, en in het nabijgelegen station Shin-Yokohama kunt u de hogesnelheidstrein nemen naar Tokyo, Kyoto en Osaka.
Limousinen-Busse mit Direktverbindungen zu den Flughäfen von Haneda und Narita halten am Hotel und vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Yokohama verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Tokio, Kyoto und Osaka.

Vanaf de bushalte aan de voorzijde van de accommodatie kunt u rechtstreekse bussen nemen naar het meer of naar Verona, 23 km verderop.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft und bietet Verbindungen zum See und ins 23 km entfernte Verona.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation JR Tamachi, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar Shibuya en Shinjuku.
Nach 10 Gehminuten gelangen Sie zum JR-Bahnhof Tamachi mit Anbindung an Shibuya und Shinjuku.