Vertaling van "rechtstreekse hogesnelheidstrein " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt dicht bij het stadscentrum en op 3,2 km van het centraal station van Milton Keynes. Hiervandaan reist u met een rechtstreekse hogesnelheidstrein in ongeveer 35 minuten naar het centrum van Londen.
Dieses Hotel ist nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum und 3,2 km vom Hauptbahnhof in Milton Keynes entfernt. Von hier aus fahren Sie mit dem Hochgeschwindigkeitszug in rund 35 Minuten direkt nach London.

Bij het hotel stoppen er rechtstreekse limousine-bussen naar de luchthavens Haneda en Narita, en in het nabijgelegen station Shin-Yokohama kunt u de hogesnelheidstrein nemen naar Tokyo, Kyoto en Osaka.
Limousinen-Busse mit Direktverbindungen zu den Flughäfen von Haneda und Narita halten am Hotel und vom nahegelegenen Bahnhof Shin-Yokohama verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Tokio, Kyoto und Osaka.