Traduction de «rechtstreeks toegang tot een natuurlijk park » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een grote flatscreen-tv met Canal +. De suites en sommige kamers hebben rechtstreeks toegang tot een natuurlijk park.
Die Zimmer verfügen alle über große Flachbildfernseher mit Canal+ sowie ein eigenes Bad. Von einigen Zimmern gelangen Sie direkt auf einen natürlichen Park.

De moderne kamers bieden rechtstreeks toegang tot het bosrijke park. Bij de prijs is een ontbijtbuffet inbegrepen.
Die modernen Zimmer bieten direkten Zugang zu einem Park mit Baumbestand. Ein Frühstücksbuffet ist im Preis inbegriffen.

Via de wandel- en fietspaden van het motel heeft u rechtstreeks toegang tot Acadia National Park.
Den Acadia-Nationalpark erreichen Sie direkt über die Wander- und Radwege der Unterkunft.

Dit vakantiehuis heeft veel natuurlijk licht en is ingericht in witte tinten. Het beschikt over een zithoek die is uitgerust met een televisie en rechtstreeks toegang biedt tot het terras.
Dieses in Weiß gehaltene Ferienhaus mit viel Tageslicht verfügt über einen Sitzbereich mit einem TV und direktem Zugang zur Terrasse.

Het Levolle Marine biedt rechtstreeks toegang tot de zee en een prachtig zandstrand. U kunt natuurlijk ook ontspannen bij het zwembad.
Sie können vom Levolle Marine aus den direkten Zugang zum Meer nutzen, um zum schönen Sandstrand zu gelangen oder am Pool entspannen.

Maxi Park Hotel Spa ligt aan de voet van de Vitosha-berg op een gunstige locatie ten opzichte van de belangrijkste boulevards. U hebt rechtstreeks toegang tot de ringweg.
Dieses Hotel empfängt Sie am Fuße des Witoschagebirges. Alle Hauptstraßen und die direkte Ausfahrt von der Ringstraße sind bequem erreichbar.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Erkunden Sie auch den weitläufigen Schlosspark, der direkt an den Canal de Roanne à Digoin grenzt.

Het Domaine de l'Avidanella ligt in Sainte Lucie de Moriani en is gevestigd in een groot, lommerrijk park met rechtstreeks toegang tot de zandstranden.
Das Domaine de l'Avidanella liegt in Sainte Lucie de Moriani, in einem großen bepflanzten Park, direkt an den Sandstränden.

De meeste kamers bieden rechtstreeks toegang tot het park, terwijl sommige kamers op de eerste of tweede verdieping liggen van een gebouw zonder lift.
Die meisten Zimmer bieten direkten Zugang zum Park und einige befinden sich auf der 1. oder 2. Etage eines Gebäudes ohne Aufzug.

Het Pestana Chelsea Bridge Hotel Spa is het paradepaardje van de hotelketen Pestana Hotels Group. Het biedt rechtstreeks toegang tot Battersea Park. Ook is het slechts 15 minuten lopen naar de winkels van Sloane Square.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Das Chelsea Bridge ist das Vorzeige-Hotel der Pestana Hotels Group. Von hier haben Sie direkten Zugang zum Battersea Park und die Geschäfte am Sloane Square liegen nur einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.