Traduction de «rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

In de directe omgeving van De Rheezer Kamer zijn vele wandelpaden en fietsroutes.
In der unmittelbaren Umgebung des De Rheezer Kamer gibt es viele Wanderwege und Radwege.

Dit particuliere pension in Wolnzach bevindt zich in de hopverbouwende regio Holladau en biedt frisse kamers, gratis draadloos internet en gemakkelijk toegang tot de schilderachtige wandelpaden en fietsroutes.
Mit hellen Zimmern, kostenlosem WLAN-Internetzugang und einfachem Zugang zu Wander- und Radwanderwegen empfängt Sie dieses familienbetriebene Hotel in der Hopfenanbauregion Holledau.

Hotel le Roberval heeft een ideale ligging, op loopafstand van metrostation Berri-UQAM, waardoor u rechtstreeks toegang heeft tot vele bezienswaardigheden.
Das Hotel le Roberval erwartet Sie in idealer Lage, nur Sekunden von der U-Bahnstation Berri-UQAM entfernt, so dass Sie viele Sehenswürdigkeiten problemlos erreichen.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nationale park Cairgorns met zijn vele wandelpaden, fietsroutes en buitensportmogelijkheden.
Die Unterkunft ist ein perfekter Ausgangspunkt für den Nationalpark Cairgorms mit seinen vielen Wanderwegen, Fahrradstrecken und Outdoor-Sportarten.

In de buurt van de suites vindt u het culturele centrum van het klooster van Reichersberg, de fietsroute Römerradweg en vele wandelpaden.
Zudem liegt das Hotel unweit vieler Kurorte wie Geinberg und Reichersberg. Ebenso befinden Sie sich nahe den Städten München, Linz und Salzburg.

Het Waldsegler is een ideale uitvalsbasis voor een actieve vakantie, vanwege de vele wandelpaden, fietsroutes en de langlaufloipes in het skigebied Ravensberg.
Mit den zahlreichen Wanderwegen, Fahrradstrecken und Langlaufloipen der Skiregion Ravensberg ganz in der Nähe ist das Waldsegler ein idealer Ausgangspunkt für einen Aktivurlaub.

Voor volwassenen zijn er vele wandelpaden die rechtstreeks bij het hotel beginnen.
Wer gerne auf Schusters Rappen unterwegs ist, freut sich über die zahlreichen Wanderwege, die direkt am Hotel beginnen.

Vanuit Woundales Farm is er directe toegang tot kilometers aan wandelpaden en schilderachtige fietsroutes in de uitlopers van de bergen boven Thirsk.
Von Woundales Farm haben Sie direkten Zugang zu kilometerweiten Wanderwegen und malerischen Radwegen in den Ausläufern der Berge über Thirsk.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes en mooie wandelpaden.
Vom Hotel gelangen Sie direkt zu Loipen und attraktiven Wanderwegen.