Vertaling van "rechtstreeks toegang tot de levendige quayside " (Nederlands → Duits) :

Het biedt rechtstreeks toegang tot de levendige Quayside en het is maar 500 meter van het hotel naar het treinstation van Newcastle.
Sie genießen einen direkten Zugang zum lebhaften Viertel Quayside.

Paros Bay bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het levendige Parikia en biedt rechtstreeks toegang tot een zandstrand.
Das Paros Bay, das Sie mit seinem direkten Zugang zu einem Sandstrand begeistern wird, begrüßt Sie nur 20 Gehminuten vom lebhaften Parikia entfernt.

Locappart Langevin ligt op 100 meter van het metrostation Rambuteau (lijn 11), waar u rechtstreeks toegang tot het Place de la République en de levendige wijk Belleville heeft.
Das Locappart Langevin ist 100 m vom U-Bahnhof Rambuteau (Linie 11) entfernt, von wo aus Sie direkt zur Place de la République und in das lebendige Belleville gelangen.