Traduction de «rechtstreeks kunt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Magenta 38 ligt in Parijs, op 200 meter van het metrostation Jacques Bonsergent vanwaar u rechtstreeks kunt reizen naar de Place de la Bastille.
Das Hotel Magenta 38 befindet sich in Paris, 200 m vom U-Bahnhof Jacques Bonsergent entfernt, von dem Sie direkt an den Platz Place de la Bastille gelangen.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Profitieren Sie von den nahe gelegenen Busverbindungen, um rasch zur Westend S-Bahn (Stadtbahn) zu gelagen, die Ihnen direkte Anbingung an das ICC Messegelände und das Stadtzentrum bietet.

Op slechts 3 minuten loopafstand ligt het metrostation Mouton-Duvernet, waarvandaan u rechtstreeks naar de kathedraal Notre-Dame kunt reizen.
Die U-Bahn-Station Mouton-Duvernet mit direkter Verbindung zur Kathedrale Notre-Dame de Paris erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

La Maison Favart ligt op 3 minuten lopen van het metrostation Richelieu-Drouot (lijnen 8 en 9), waarvandaan u rechtstreeks naar de Champs-Elysées en de Eiffeltoren kunt reizen.
Das La Maison Favart liegt 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Richelieu - Drouot (Linien 8 und 9) entfernt, von wo aus Sie ohne Umsteigen zur Champs-Élysées und dem Eiffelturm gelangen.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Tuileries, waarvandaan u rechtstreeks naar de Opera Garnier en de Champs-Elysees kunt reizen.
Das Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Tuileries entfernt. Von dort haben Sie eine direkte Anbindung an die Opéra Garnier und den Boulevard Champs-Elysees.

Op slechts 100 meter afstand vindt u het metrostation Jan van Galenstraat, vanuit waar u rechtstreeks naar de stations RAI, Zuid WTC en Bijlmer ArenA kunt reizen.
Der U-Bahnhof Jan van Galenstraat ist nur 100 m entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt zum Messe- und Kongresszentrum RAI, zum Bahnhof Zuid WTC und zur Bijlmer Arena.

Swissôtel Nankai Osaka is gunstig gelegen boven Nankai-station Namba, vanwaar u in 35 minuten met de Limited Express rechtstreeks naar de internationale luchthaven Kansai kunt reizen.
Es erfreut sich zudem einer vorteilhaften Lage über dem Bahnhof Namba der Nankai-Bahn, von wo aus Sie mit dem Limited Express-Zug in 35 Minuten direkt zum internationalen Flughafen Kansai gelangen.

Op 400 meter van de accommodatie ligt het metrostation Vorgartenstraße (lijn U1), vanwaar u in slechts enkele minuten rechtstreeks naar het stadscentrum en het hoofdkwartier van de VN kunt reizen.
Der S-Bahnhof Vorgartenstraße (Linie U1) liegt nur 400 m entfernt und bietet in wenigen Minuten eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum und den Sitz der Vereinten Nationen.

Hôtel Elysées Paris ligt op slechts 2 minuten lopen van het metro- en RER-station Charles de Gaulle-Etoile, waarvandaan u rechtstreeks naar het Louvre, de Moulin Rouge en de Opera de Bastille kunt reizen.
Das Hôtel Elysées Paris liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof und RER-Bahnhof Charles de Gaulle-Etoile entfernt, der eine direkte Verbindung zum Louvre, zum Moulin Rouge und zur Opera de Bastille bietet.

Dit studentenverblijf bevindt zich op slechts 2 minuten van het metrostation Marina in Barcelona, waarvandaan u rechtstreeks naar de pleinen Plaça Catalunya en Plaça Espanya kunt reizen.
Freuen Sie sich auf einen Pool auf der Dachterrasse und eine Terrasse mit Stadtblick. Das Studentenwohnheim liegt nur 2 Minuten von Barcelonas U-Bahnhof Marina entfernt, von wo aus Sie direkt zur Plaça Catalunya und zur Plaça Espanya gelangen.