Vertaling van "rechtstreeks in verbinding " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije hotel staat rechtstreeks in verbinding met Terminal 1 van de luchthaven van Frankfurt.
Eine direkte Anbindung an das Terminal 1 des Flughafens Frankfurt bietet Ihnen dieses Nichtraucherhotel.

Het ligt vlak bij het plaatselijke metrostation met een rechtstreeks verbinding naar het hart van de hoofdstad.
Es liegt in der Nähe einer U-Bahn-Station, die direkten Zugang in das Herz der Hauptstadt bietet.

In 10 minuten lopen bent u bij het metrostation Mladost 1, die rechtstreeks verbinding heeft met het centrum van de stad, dat op 5 minuten met de metro ligt.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Mladost 1 gelangen Sie nach 5 Fahrminuten direkt in die Innenstadt.

Het Regal Airport Hotel heeft een rechtstreeks verbinding met de internationale luchthaven van Hong Kong en biedt een groot buitenzwembad er ruime lounges.
Das direkt mit dem internationalen Flughafen Hong Kong verbundene Regal Airport Hotel bietet einen großen Außenpool mit geräumigen Lounge-Bereichen.

Het is vanuit het hotel 5 minuten lopen naar het metrostation Porte de Valenciennes, voor een rechtstreeks verbinding met de treinstations Gare Lille-Europe en Gare Lille-Vlaanderen.
Die U-Bahnstation Porte de Valenciennes mit direkten Verbindungen zu den Bahnhöfen Lille Europe und Lille Flandres liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Buiten Hotel San Giusto liggen verschillende bushaltes met rechtstreeks verbinding naar het Villa Ada Park en de winkelstraten van het Quartiere Africano.
Gleich vor dem San Giusto Hotel finden Sie mehrere Bushaltestellen mit direkten Verbindungen zum Park Villa Ada und dem Einkaufsviertel Quartiere Africano.

Pension Kadlcuv Mlyn bevindt zich op 800 meter van de bushalte Marianske Udoli, die rechtstreeks verbinding geeft met het stadscentrum.
Von der 800 m entfernten Bushaltestelle Marianske Udoli aus können Sie direkt in die Innenstadt fahren.

De bushalte Statoil Hyltena, op 50 meter afstand, biedt een rechtstreeks verbinding naar het centrum van Jönköping.
Um direkt ins Zentrum von Jönköping zu gelangen, nehmen Sie den Bus, der an der 50 m entfernten Bushaltestelle Statoil Hyltena hält.

Premier Inn Woking Town Centre ligt op 7 minuten lopen van het treinstation van Woking, dat rechtstreeks verbinding biedt naar het station London Waterloo.
Das Premier Inn Woking Town Centre liegt einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Woking mit direkten Verbindungen nach London Waterloo entfernt.

De openbare bus stopt voor Le Méditerranée en biedt een rechtstreeks verbinding met de heiligdommen.
Mit einem öffentlichen Bus fahren Sie ab der Haltestelle gegenüber vom Hotel direkt zu den Wallfahrtsstätten.