Vertaling van "rechtstreeks de skipistes bereiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanaf de accommodatie rechtstreeks de skipistes bereiken.
Die Skipisten können Sie direkt vom Hotel aus erreichen.

In de winter kunt u de Saslong-skipistes bereiken met de Ciampinoi-kabelbaan, die zich op 500 meter afstand bevindt.
Im Winter erreichen Sie die Saslongpisten mit der 500 m entfernten Ciampinoi Seilbahn.

Ferienwohnung Wallis biedt een skiopslag en bij goede weersomstandigheden kunt u het appartementencomplex direct vanaf de skipistes bereiken.
Ihrem Komfort in der Ferienwohnung Wallis dient zusätzlich eine Skiaufbewahrung. Bei guten Wetterbedingungen gelangen Sie von den Skipisten direkt zu dem Apartmenthaus.

U kunt de skipistes bereiken vanaf het hotel, door de lift te nemen vanuit de skikamer van het hotel.
Mit dem Lift am hoteleigenen Skiraum erreichen Sie die Skipisten direkt.

Tijdens de wintermaanden kunt u de skipistes bereiken met een gratis openbare bus die vlak in de buurt stopt.
In den Wintermonaten erreichen Sie die Pisten mit einem kostenlosen öffentlichen Bus, der in der Nähe des BB Cicolini hält.

De tramhalte Tweede Van Der Helstraat is vanuit het Aalborg in 1 minuut lopen te bereiken. Vanuit daar reist u met tramlijn 3 rechtstreeks naar het Museumkwartier en met tramlijn 25 rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Tweede Van Der Helstraat ist 1 Gehminute vom Aalborg entfernt und bietet direkten Zugang zum Museumsplatz mit der Straßenbahnlinie 3 und zum Amsterdamer Hauptbahnhof mit der Straßenbahn 25.

Het treinstation is te voet in 10 minuten te bereiken. Vanuit daar reist u in 15 minuten rechtstreeks naar Sittard en in 30 minuten rechtstreeks naar Maastricht.
Vom 10 Gehminuten entfernten Bahnhof fahren Sie mit direkten Zügen 15 Minuten bis nach Sittard und 30 Minuten bis nach Maastricht.

De skipistes van Boí zijn in een uur rijden te bereiken en de skipistes van Cerler liggen op 1,5 uur rijden.
Die Skipisten von Boí befinden sich eine Autostunde entfernt und zu den Skipisten Cerler gelangen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt.

De skipistes van Courmayeur liggen op 3 km afstand en de skipistes van La Thuile zijn in 20 minuten rijden te bereiken.
Das Skigebiet Courmayeur liegt 3 km entfernt und das Skigebiet La Thuile erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Village Montana ligt aan de voet van de pistes in Val Thorens en biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Am Fuße der Skipisten in Val Thorens empfiehlt sich Ihnen das Village Montana als Hotel, das sich ganz auf Skifahrer eingestellt hat.