Vertaling van "rechtstreeks bij hotel " (Nederlands → Duits) :

U kunt rechtstreeks bij Hotel-Landgasthof zum Adler ook een fiets huren, voor een schappelijke toeslag.
Gegen eine geringe Gebühr können Sie direkt im Adler auch ein Fahrrad mieten.

U kunt rechtstreeks bij Hotel Benaco fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Leihen Sie sich im Hotel Benaco Fahrräder aus und erkunden Sie die Gegend.

Het metrostation Porte des Lilas is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar Hôtel de Ville.
Die Metro-Station Porte des Lilas liegt 5 Gehminuten entfernt und bietet direkten Zugang zum Hôtel de Ville.

Het hotel heeft een helikopterplatform voor rechtstreeks vervoer naar Athene en Heraklion.
Von Athen oder Heraklion aus können Sie auf dem hoteleigenen Hubschrauberlandeplatz anreisen.

Spabehandelingen dienen van tevoren rechtstreeks bij het hotel gereserveerd te worden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Wellnessanwendungen direkt beim Hotel im Voraus buchen müssen.

De tuin van het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het beroemde arboretum van Sárvár.
In das berühmte Arboretum von Sárvár gelangen Sie direkt vom Hotelgarten.

Het hotel ligt aan Ao Nang Beach en biedt rechtstreeks toegang tot het strand. Krabi Resort heeft charmante kamers met een eigen terras.
Am Strand Ao Nang Beach erwartet Sie das Krabi Resort mit direktem Zugang zum Strand. Freuen Sie sich auf hübsche Zimmer mit eigener Terrasse.

Het RER-station van Vitry-sur-Seine bevindt zich op 1,7 km afstand van het hotel. Vanaf hier is de Notre-Damekathedraal in Parijs met de trein rechtstreeks en in 20 minuten bereikbaar.
Der RER-Bahnhof Vitry-sur-Seine liegt 1,7 km vom Hotel entfernt. Mit dem Direktzug erreichen Sie von dort aus in 20 Minuten die Kathedrale Notre-Dame de Paris.

Hotel Remm is rechtstreeks verbonden met treinstation Akihabara en beschikt over comfortabele, moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Hotel Remm ist direkt mit dem Bahnhof JR Akihabara verbunden und bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Alfagar Resort ligt op een klif met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Santa Eulalia en verzorgt een pendeldienst naar Albufeira (5 km).
Das Alfagar Resort genießt eine Klippenlage mit Panoramablick auf den Atlantik und bietet direkten Zugang zum Strand von Santa Eulália sowie einen Shuttle-Service ins 5 km entfernte Albufeira.