Vertaling van "rechtstreeks bereikbaar vanaf de tramhalte tegenover pension " (Nederlands → Duits) :

Het Centraal Station van Dresden is in zo'n 15 tot 20 minuten rechtstreeks bereikbaar vanaf de tramhalte tegenover Pension Luft.
Die Straßenbahnhaltestelle gegenüber der Pension Luft bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Dresdner Hauptbahnhof. Die Fahrt dauert 15 bis 20 Minuten.

Hotel La White ligt in het centrum van het stadsdeel Aksaray. De historische wijk Sultanahmet is rechtstreeks bereikbaar vanaf de tramhalte Yusufpasa, op slechts 85 meter afstand.
Das Hotel La White liegt im Zentrum des Stadtteils Aksaray und nur 85 m von der Straßenbahnhaltestelle Yusufpasa entfernt, die einen direkten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet bietet.

Het Leidseplein en het Museumplein zijn met de tram rechtstreeks bereikbaar vanaf de tramhalte op de Dam, op ongeveer 150 meter afstand.
Von der etwa 150 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Dam aus können Sie direkt zum Leidseplein und zum Museumplein fahren.

Vanaf de tramhalte tegenover het hotel reist u rechtstreeks naar het concertgebouw Antarès.
Die Straßenbahn vor dem Hotel bringt Sie direkt zur Konzerthalle Antarès.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel ist zentral gelegen, in unmittelbarer Nähe der Sehenswürdigkeiten und unweit des TGV-Bahnhofs und der Straßenbahnhaltestelle.

De tramhalte Almeda bevindt zich op slechts 500 meter van het hotel. Vanaf hier is het centrum van Barcelona rechtstreeks bereikbaar.
Die Straßenbahnhaltestelle Almeda liegt nur 500 Meter entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die Innenstadt von Barcelona.

Pension am Zollverein bevindt zich op maar 100 meter van de tramhalte Zollverein Süd. Vanaf daar reist u 15 minuten rechtstreeks naar het centraal station van Essen.
Die Straßenbahnhaltestelle Zollverein Süd liegt nur 100 m vom Hotel entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Essen, den Sie nach 15 Minuten erreichen.