Traduction de «recht tegenover het marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Mit ausgezeichneter Küche und in vorteilhafter Lage im Zentrum der alten römischen Stadt Xanten empfängt Sie das familiengeführte Hotel gegenüber dem Alten Markt und dem Dom.

Dit historische hotel ligt recht tegenover de Wasserkunst-fontein op het marktplein van Wismar. Het biedt klassiek ingerichte kamers met internet. Het restaurant van het hotel serveert populaire streekgerechten uit Mecklenburg.
Direkt gegenüber dem Brunnen Wasserkunst erwartet Sie am Wismarer Marktplatz dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf klassisch gestaltete Zimmer mit Internetzugang und ein Restaurant mit beliebten Gerichten aus Mecklenburg.

Het hotel is centraal maar rustig gelegen in het hart van het idyllische stadje Sitterswald - recht aan het marktplein.
Zentral und doch ruhig gelegen, befindet sich unser Hotel inmitten des idyllischen Ortes Sitterswald am Marktplatz.

Het is gelegen in de oude binnenstad van Osnabrück, tegenover het marktplein.
Es liegt gegenüber dem Marktplatz in der Altstadt von Osnabrück.

Naar het station Brussel Nord is het 3 minuten lopen en het metrostation Rogier bevindt zich recht tegenover het hotel.
Den Nordbahnhof von Brüssel erreichen Sie in 3 Minuten zu Fuß und der U-Bahnhof Rogier befindet sich direkt vor dem Hotel.

Recht tegenover het hotel vindt u het restaurant Comme Chez Soi, dat werd bekroond met 2 sterren door de Rode Gids van Michelin.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich das Restaurant Comme Chez Soi, das im Roten Hotel- und Restaurantführer Michelin mit 2 Sternen ausgezeichnet wurde.

De eigenaar heeft een tabakswinkel en videoverhuur recht tegenover het hotel.
Der Tabakladen und Videoverleih des Eigentümers befindet sich direkt vor dem Hotel.

Een taxiservice en een bushalte met lijnen naar het centrale busstation liggen recht tegenover het gebouw.
Ein Taxi-Service und eine Bushaltestelle mit Verbindung zum Busbahnhof befinden sich direkt vor dem Gebäude.

The Longboat Hotel ligt in de marktstad Penzance, recht tegenover het treinstation van Penzance en op 5 minuten lopen van het strand.
Das Longboat Hotel liegt in der Marktgemeinde Penzance, direkt gegenüber dem Bahnhof Penzance und 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Nasa Vegas Hotel ligt in Bangkok, recht tegenover het station Ramkhamhaeng, dat u verbindt met de luchthaven Suvarnabhumi.
In Bangkok begrüßt Sie das Nasa Vegas Hotel direkt gegenüber dem Bahnhof Ramkhamhaeng, in dem der Expresszug zum Flughafen Suvarnabhumi abfährt.