Traduction de «recht naar beneden naar haus » (Néerlandais → Allemand) :

De Madloch skipiste leidt recht naar beneden naar Haus Alpina en de kabelbaan bereikt u te voet in 5 minuten.
Die Skipiste Madloch führt bis zum Haus Alpina und die Seilbahn erreichen Sie bequem zu Fuß in 5 Minuten.

U kunt recht naar beneden skiën tot aan de voordeur, ontspannen in de sauna en profiteren van gratis overdekte parkeergelegenheid.
Sie fahren mit den Skiern direkt bis vor die Haustür. Entspannen Sie zudem in der Sauna.

Een bijzonder kenmerk van Hotel Cornavin Geneve is 's werelds grootste slinger, die 30 meter lang is en van de 9e verdieping recht naar beneden hangt, richting de lobby op de begane grond.
Eine Besonderheit des Hotels Cornavin Geneve ist das 30 m lange und somit weltweit größte Pendel, welches von der 9. Etage bis in die Lobby im Erdgeschoss schwingt.

Als de sneeuwcondities het toelaten, kunt u recht naar beneden naar het pension Erwin skiën.
Bei guten Schneebedingungen fahren Sie auf Ihren Skiern direkt bis zum Erwin Gästehaus.

U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein en recht naar beneden skiën naar de skilift van Chalet Weidhaus.
Ihren Wagen parken Sie kostenfrei an der Unterkunft. Vom Chalet Weidhaus können Sie auf Ihren Skiern bis zum Skilift fahren.

La Saboia ligt op slechts een paar meter van het dorpscentrum en de eerste liften. Skiërs kunnen dus recht naar beneden skiën, naar de voet van de skiliften.
Das Hotel liegt nur wenige Meter vom Dorfzentrum und den ersten Skiliften entfernt. Vom La Saboia aus gelangen Sie auf Skiern direkt zu den Skiliften.

U kunt ontspannen in het zwembad of naar beneden lopen naar uw rotsachtige privéstrand.
Entspannen Sie im Pool und schlendern Sie herunter zum privaten Felsstrand.

Vanaf het pension leidt een trap naar beneden naar de tuin en het zwembad met terrasstoelen.
Von der Pension aus gelangen Sie über einige Stufen hinunter zum Gartenpool mit Liegestühlen.

Adrakos Apartments beschikt over goed onderhouden appartementen, hoog op de berghelling langs de weg naar beneden van Agios Nikolaos naar Elounda.
Die gepflegten Adrakos Apartments erwarten Sie auf einem Berg an der Straße von Agios Nikolaos nach Elounda.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.