Traduction de «recepties en diners » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen bij de 24-uursreceptie terecht voor een oppasdienst of het reserveren van ruimtes voor vergaderingen en recepties of diners.
Bei Bedarf können Sie sich an der 24-Stunden-Rezeption gern nach einer Baby-/Kinderbetreuung erkundigen oder die Konferenz- und Banketteinrichtungen buchen.

Het voormalige magazijn van de sigarenfabriek leent zich uitstekend voor informele en particuliere feesten, recepties en diners.
Das Repository - ein ehemaliges Lagerhaus der Zigarrenfabrik - bietet Ihnen den idealen Rahmen für zwanglose und private Feierlichkeiten.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
An der Rezeption des Largo wird ein Fahrradverleih angeboten, wenn Sie die Umgebung und das Dorf erkunden wollen.

U kunt genieten van zowel een Amerikaans ontbijt als lunch en diner in het restaurant bij de receptie.
Das Restaurant im Rezeptionsbereich serviert Ihnen gern ein amerikanisches Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Of het nu gaat om zakenlunches, recepties, verjaardagen, familiefeesten of een romantisch diner, u kunt hier terecht voor de Europese en Litouwse keuken. Ook kan het restaurant maaltijden klaarmaken om mee te nemen voor een picknick.
Das Hotelrestaurant serviert exzellente Gerichte für verschiedene Anlässe wie Geschäftsessen, Empfänge, Geburtstage, Familientreffen, ein romantisches Zusammensein oder sogar für ein Picknick. Genießen Sie die beeindruckende Auswahl an in- und ausländischen Speisen.

Het hotel is geschikt voor bruiloften, diners, recepties, persconferenties, vergaderingen, functies en conferenties.
Das Hotel eignet sich für Hochzeiten, Dinner-Parties, Empfänge, Presseveranstaltungen, Tagungen, Feste und Konferenzen.

U kunt genieten van een receptie met gratis drankjes en een licht diner op maandag t/m woensdag van 17:00 tot 19:00 uur.
Montags bis mittwochs von 17:00 bis 19:00 Uhr können Sie gern an einer Abendveranstaltung mit kostenfreien Getränken und einem leichten Abendessen teilnehmen.

Het restaurant ligt tussen de receptie en de zwembaden met uitzicht op de Libische Zee en biedt ontbijt, lunch en diner met visgerechten en Griekse en internationale gerechten.
Das Restaurant liegt zwischen der Rezeption und den Pools mit Ausblick auf das Libysche Meer und bietet Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 10 meter van de receptie, en het is geopend voor zowel de lunch als het diner.
Das nächste Restaurant liegt 10 m von der Rezeption entfernt und ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet.