Vertaling van "receptie staat ons vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie staat ons vriendelijke personeel dag en nacht voor u klaar.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr hilfreich zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel van de receptie staat 24 uur per dag tot uw dienst.
Gern stehen Ihnen auch die freundlichen Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption zur Seite.

Het vriendelijke personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die freundlichen Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Orten wie dem Einkaufszentrum Barra oder dem berühmten Strand Pepê gern hilfreich zur Seite. Dieser befindet sich nur 2 Blocks entfernt.

Er staat een tv en dvd-speler in de zithoek en bij de receptie staat een computer, waar u gratis gebruik van kunt maken.
In der Lounge befinden sich ein TV und ein DVD-Player und an der Rezeption gibt es einen Computer, den Sie kostenlos nutzen können.

In Pavillon Villiers Etoile staat het vriendelijke en attente personeel voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Pavillon Villierts Etoile steht Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihren einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan roomservice regelen en uw waardevolle eigendommen in de hotelkluis opbergen.
Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen durchgehend zur Verfügung und arrangieren für Sie gerne einen Zimmerservice oder verwahren Ihre Wertsachen im Hotelsafe.

Het behulpzame personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en spreekt uitstekend Engels.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen rund um die Uhr gern behilflich und sprechen ausgezeichnet Englisch.

Het personeel van de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan voor u een pendeldienst voor regelen of uw waardevolle spullen opslaan in de hotelkluis.
Das Personal an der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Gerne deponiert man hier Ihre Wertsachen im Hotelsafe oder arrangiert einen Shuttleservice für Sie.