Traduction de «receptie of speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

De verfijnde cuisine is ook beschikbaar wanneer u het hotel hier een receptie of speciaal evenement of feest laat organiseren. Ook zijn zakelijke lunches en diners behoren tot de mogelijkheden.
Das Restaurant organisiert zudem Bankette für besondere Feiern und Veranstaltungen oder Geschäftsessen.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen of vragen om een speciaal tarief bij een manege in de buurt.
Fragen Sie an der Rezeption nach dem kostenlosen Fahrradverleih oder einem ermäßigten Preis für eine Reitschule in der Nähe.

U ziet in het hele hotel ook speciaal in opdracht vervaardigde kunststukken, zoals een hemelbed bij de receptie.
Speziell in Auftrag gegebene Kunstwerke, darunter das Himmelbett an der Rezeption, schmücken das gesamte Hotel.

Bij de receptie kunt u trek- en wandeltochten reserveren. Fietsen kunt u in het centrum van de stad huren tegen een speciaal tarief.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich an der Rezeption für Trekkingausflüge und Wanderungen anzumelden.

U kunt de receptie vragen om een speciaal tarief voor toegang tot het privéstrand in de buurt van het hotel.
Sie können an der Rezeption nach einem ermäßigten Preis für die Nutzung des privaten Strandes in der Nähe des Hotels fragen.

Er zijn speciaal aangepaste kamers voor rolstoelgebruikers beschikbaar en de toegang tot de receptie, de bar en het restaurant van het hotel is gelijkvloers.
Es gibt auch Zimmer speziell für Rollstuhlfahrer, und die Hotelrezeption, die Bar und das Restaurant sind ebenerdig.