Vertaling van "receptie is altijd beschikbaar voor informatie " (Nederlands → Duits) :

De receptie is altijd beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden, voor reisplannen, of om in andere behoeften van gasten te voorzien.
An der Rezeption erhalten Sie immer Hilfe und Informationen zu Ausflugszielen, Reisearrangements und allem sonst, was Sie wünschen.

Het vriendelijke team van medewerkers is altijd beschikbaar en doet zijn uiterste best uw verblijf zo speciaal mogelijk te maken. Vraag bij de receptie informatie over het boeken van een rondleiding door Venetië, een gondeltocht, of een uitstapje naar een glasfabriek in Murano.
Die freundlichen Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich. An der Rezeption können Sie sich für eine Stadtführung durch Venedig, eine Gondelfahrt sowie einen Ausflug in eine Glasbläserei auf der Insel Murano anmelden.

Het meertalige personeel van de receptie staat altijd voor u klaar en kan waardevolle toeristische informatie verstrekken en aanbevelingen doen.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption gibt Ihnen gerne nützliche Touristeninformationen und Empfehlungen.

De medewerkers zijn altijd beschikbaar, met toeristische informatie en aanbevelingen voor de beste lokale bezienswaardigheden en restaurants.
Ein Parkplatz gegenüber dem Hotel steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Zudem stehen Ihnen die Mitarbeiter jederzeit gern zur Verfügung, um mit Touristeninformationen und Empfehlungen der besten Sehenswürdigkeiten und Restaurants zu einem angenehmen Aufenthalt beizutragen.

Vers fruit is altijd beschikbaar bij de receptie van Hotel Am Alten Hafen.
An der Rezeption des Hotels Am Alten Hafen steht für Sie jederzeit frisches Obst bereit.

Het personeel van de 24-uurs receptie is altijd bereid te helpen bij het regelen van excursies. Ook zijn er kluisjes beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen sowie mit einem Safe gern hilfreich zur Seite.

De vriendelijke en professionele medewerkers zijn altijd beschikbaar bij de receptie.
Die freundlichen und professionellen Mitarbeiter an der Rezeption sind stets für Sie verfügbar.

De receptie is altijd open en er is een internetverbinding beschikbaar in de openbare ruimtes. Hiervoor dient men een toeslag te betalen
Es gibt eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und eine Internetverbindung in den öffentlichen Bereichen des Hotels, die Sie gegen eine Gebühr nutzen können.

De receptie van Hotel Napoleon is 24 uur per dag geopend en het personeel is altijd beschikbaar voor toeristische aanbevelingen en reisinformatie.
Die Rezeption im Napoleon Hotel ist rund um die Uhr geöffnet und das Personal steht Ihnen jederzeit mit Touristen- und Reiseinformationen zur Verfügung.

Hotel Falkenturm beschikt over kamers met een flatscreen-tv. Bij de receptie zijn gratis iPads met informatie beschikbaar.
Das Hotel Falkenturm bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV und an der Rezeption kostenlos erhältliche iPads mit Informationen.