Traduction de «per dag adviseren » (Néerlandais → Allemand) :

De VVV van Dublin heeft een filiaal in het Abbey Court en het personeel van de receptie kan u 24 uur per dag adviseren en toeristische tips geven.
Auch das Dublin Tourist Office verfügt über eine Niederlassung im Abbey Court.

Het personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en kan u adviseren over lokale excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter des Bed Breakfast sind rund um die Uhr für Sie da und helfen Ihnen gerne mit Tipps zu Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und geben gern Auskunft über örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Varietétheater Kirrwiller, die Weinstraßen, die Maginot-Linie und das Historische Museum.

Het personeel van het Pavillon Opéra Lafayette staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u adviseren over plaatselijke restaurants en excursies.
Das Personal des Pavillon Opéra Lafayette steht Ihnen gerne 24 Stunden am Tag zur Seite, um Restaurantempfehlungen zu geben und Ihnen bei der Ausflugsplanung behilflich zu sein.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Orten wie dem Einkaufszentrum Barra oder dem berühmten Strand Pepê gern hilfreich zur Seite. Dieser befindet sich nur 2 Blocks entfernt.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u adviseren over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het dorpje Paralía Katerinis aan zee, 8 km verderop. De archeologische vindplaats van Dion ligt op ongeveer 25 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und bieten Informationen zu lokalen Sehenswürdigkeiten, wie etwa das 8 km entfernte Küstendorf Katerini. Die archäologische Ausgrabungsstätte Dion erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het meertalige personeel van het Principe Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u helpen bij het plannen van uw reis of adviseren over de beste lokale restaurants.
Die mehrsprachigen Mitarbieter des Principe Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr für die Planung von Ausflügen und mit Empfehlungen zu den besten Restaurants der Gegend zur Verfügung.

De receptie van het Adastra is 24 uur per dag geopend en het personeel kan u adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Archeologisch Museum of de historische kerken en gebouwen van het eiland.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Adastra bieten Ihnen Informationen zu besuchenswerten Zielen in der Umgebung, wie das Archäologische Museum oder historische Kirchen und Gebäude der Insel.