Vertaling van "recentelijk gebouwde scialara hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Het recentelijk gebouwde Scialara Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Aiatische zee en de zogenaamde Pizzomunno van Vieste, de rotspunten in zee. Het profiteert van een mooie locatie aan het strand aan de voet van de oude stad.
Das neu gebaute Scialara Hotel empfängt Sie in wunderschöner Strandlage am Rande der Altstadt mit einem herrlichem Blick auf die Adria und den beeindruckenden Kalkfelsen von Vieste, den " Pizzomunno" .

Het onlangs gebouwde Harmony Hotel biedt een stijlvol restaurant met uitzicht op Sarandë en kamers met airconditioning en gratis WiFi, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das neu gebaute Harmony Hotel bietet ein elegantes Restaurant mit Aussicht auf Sarandë sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het recentelijk gebouwde appartementencomplex ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt het maximum aan plezier en ontspanning op een korte wandeling van het eigen strand, dat voorzien is van ligstoelen en parasols.
Die neu erbaute Residenz befindet sich auf 500 Metern Höhe und eignet sich ideal zum Entspannen. Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom privaten Strand mit Liegen und Sonnenschirmen.

Het hotel werd rond 1709 gebouwd en heeft een stenen voorgevel uit 1658. Recentelijk is het hotel gerenoveerd en het beschikt nu over een aantal karakteristieke, volledig uitgeruste kamers.
Das um 1709 erbaute Hotel mit einer Steinfassade, die sogar bis ins Jahr 1658 zurückdatiert werden kann, wurde kürzlich renoviert, und verfügt über über markante, voll ausgestattete Zimmer.

Dit recentelijk gebouwde 3-sterrenhotel heeft meertalig personeel om ervoor te zorgen dat het u aan niets ontbreekt. Het hotel ligt in hartje Madaba, tegenover de mozaïekkerk van Sint George.
Das neue 3-Sterne-Hotel im Herzen von Madaba liegt gegenüber der berühmten St. Georgskirche mit dem Mosaik von Madaba. Das mehrsprachige Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

De suites in het recentelijk gebouwde gedeelte van het hotel zijn ruim en beschikken over een bubbelbad.
Die Suiten im erst kürzlich gebauten Teil des Hotels sind geräumig und bieten Ihnen eine Whirlpool-Badewanne.

Het Bozburun Unlu Apart Hotel biedt voor een toeslag excursies per gulet, een traditionele houten boot gebouwd in de scheepswerf van Bozburun.
Das Bozburun Unlu Apart Hotel bietet gegen Aufpreis Fahrten mit dem Gulet, einem traditionellen Holzboot, das in einer Werft in Bozburun gefertigt wird.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die große Hotelbar und das Restaurant. Die erst kürzlich für geschlossene Veranstaltungen geschaffene Suite Blenheim, die sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Anlässe eignet, bietet Platz für bis zu 120 Personen.

Het hotel biedt uitzicht op de nabijgelegen haven. De kamers en appartementen - sommige zijn rookvrij - zijn zeer schoon en recentelijk opnieuw ingericht. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Zimmer und Apartments - teilweise Nichtraucher - sind sehr gepflegt, wurden vor kurzem neu eingerichtet und bieten eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Dit designhotel is gebouwd in 2014 en ligt in het centrum van Bazel. Het hotel biedt een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Bei dem im Jahr 2014 neu errichteten The Passage in Basel handelt es sich um ein zentral gelegenes Designhotel mit einer Sauna, einem Fitnesscenter, kostenlosem WLAN-Zugang und klimatisierten Zimmern.