Vertaling van "real beschikken over " (Nederlands → Duits) :

Ook is hier een boekenkast waar u gebruik van kunt maken. De rookvrije kamers van Hotel Príncipe Real beschikken over een goed gevulde minibar, een zithoek met een comfortabele fauteuil en een eigen badkamer met een bad.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über eine gut gefüllte Minibar, eine Sitzecke mit gemütlichem Sessel und ein Bad mit Badewanne.

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Die Unterkünfte des Quinta Real sind mit einer Auswahl an Kissen ausgestattet und verfügen über Bäder und Badewannen aus Marmor, Bademäntel und Hausschuhe für die Dame und den Herren sowie Hermès Pflegeprodukte.

De ruime en luxe appartementen van Camino Real Aparthotel Spa zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een keuken.
Die geräumigen und luxuriösen Apartments der Camino Real Aparthotel Spa sind klimatisiert und verfügen über eine Küche.

De ruime kamers van het Casa Real Cartagena Hotel beschikken over airconditioning, een kluisje, een flatscreentelevisie, een minibar en een eigen badkamer.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Casa Real Cartagena Hotel erwarten Sie alle mit einem Safe, einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad.

De ruime kamers van het Posada Real Los Cabos beschikken over gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Golf van Californië (ook wel bekend als de Zee van Cortés).
Die geräumigen Zimmer in der Posada Real Los Cabos, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie mit einem Balkon mit Aussicht auf den Golf von Kalifornien.

De kamers in het Zamorano Real Hotel beschikken over een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Die Zimmer in Zamorano Real Hotel verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV.

De kamers van het Hotel Palmera Real bieden een rustige omgeving en beschikken over eigen badkamers, minibars en airconditioning.
Die ruhigen Zimmer im Hotel Palmera Real verfügen über ein eigenes Bad, eine Minibar und Klimaanlage.

De lichte kamers van het Real Inn beschikken over kabeltelevisie, een bureau en een telefoon met wekservice.
Die hellen Zimmer im Real Inn erwarten Sie mit Kabel-TV, einem Schreibtisch sowie einem Telefon mit Weckservice.

De kamers van het Real Abadia zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een kluisje, een bureau, een eigen badkamer met een föhn en gratis toiletartikelen, gratis WiFi, een flatscreen-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Real Abadia verfügen alle über einen Safe, einen Schreibtisch, kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

De lichte en ruime kamers van het Real Colonia Hotel Suites beschikken over een moderne inrichting, een bureau en een kluisje.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Real Colonia sind modern eingerichtet und verfügen über einen Schreibtisch und einen Safe.