Vertaling van "rapallo en vlakbij de haven " (Nederlands → Duits) :

Het Europa Hotel Design Spa 1877 ligt op 5 minuten loopafstand van het treinstation van Rapallo en vlakbij de haven.
Das Europa Hotel Design Spa 1877 liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof von Rapallo entfernt nahe der Bootsanlegestelle, von der Sie an der Küste entlang bis in die Cinque Terre fahren können.

Hyatt Regency Istanbul Ataköy ligt vlakbij de haven, expositiecentra, uitgaansgelegenheden en winkelcentra.
Das Hyatt Regency Istanbul Ataköy befindet sich in der Nähe vom Hafen, von Ausstellungszentren sowie von Unterhaltungs- und Einkaufskomplexen.

Dit hotel ligt in het centrum van L'Ampolla, vlakbij de haven.
Das Hotel liegt direkt neben dem Hafen im Zentrum von L'Ampolla.

De Giraglia ligt aan de Golf van Saint Tropez en vlakbij de haven van Grimaud.
Am Golf von Saint Tropez erwartet Sie am Jachthafen von Port Grimaud das Hotel Giraglia.

Hotel Stella ligt in hartje Rapallo, een korte wandeling van het strand en de haven.
In zentraler Lage in Rapallo, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Hafen entfernt, erwartet Sie das Hotel Stella.

Hotel Giulio Cesare is gevestigd in een jugendstilgebouw in het centrum van Rapallo. Het hotel ligt op slechts 50 meter van een zandstrand en in de buurt van de haven.
Im Herzen von Rapallo begrüßt Sie das Hotel Giulio Cesare in einem Jugendstilgebäude nur 50 m von einem Sandstrand entfernt in der Nähe des Hafens.

Pensione Elvezia ligt in het centrum van Rapallo, op 1,5 km van de haven.
Das Elvezia befindet sich im Zentrum von Rapallo, 1,5 km vom Hafen entfernt.

Knights Haven ligt vlakbij Glin Castle en is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Killarney en Cliffs of Moher, die een uur rijafstand liggen.
Knights Haven bei Glin Castle ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Killarney und Cliffs of Moher, die eine 1 Autostunde entfernt liegen.

De Tower of London is te voet bereikbaar in ongeveer 10 minuten, en de mooie haven St. Katharine Docks ligt daar ook vlakbij.
Den Tower of London erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, und direkt dahinter liegen die attraktiven St Katharine Docks.

Het Vela D'oro ligt op een aangename locatie aan het meer in het Cisano-gebied van de gemeente Bardolino, met uitzicht op de schilderachtige haven van Cisano en vlakbij een groot park.
Das Vela D'oro liegt im Ortsteil Cisano von Bardolino und genießt eine schöne Lage am See mit Blick auf den malerischen Hafen von Cisano. Sie wohnen hier nahe einem großen Park.