Vertaling van "rand van wald " (Nederlands → Duits) :

Ferienwohnung Steiner bevindt zich aan de rand van Wald im Pinzgau, op 3 km van het skigebied Wildkogel.
Die Ferienwohnung Steiner erwartet Sie 3 km vom Skigebiet Wildkogel entfernt am Rande der Stadt Wald.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, die een ontspannen verblijf belooft aan de rand van Wald-Michelbach, een dorp in het natuurpark Bergstrasse-Odenwald.
Das familiengeführte Hotel bietet beste Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt am Rand von Wald-Michelbach, einem Dorf im Naturpark Bergstraße-Odenwald.

Hotel Häuserl im Wald beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een rustruimte, en ligt aan de rand van het bos, op 1 km van Mariapfarr.
Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum gehört zu den Vorzügen des Hotel Häuserl im Wald, das Sie am Waldrand in 1 km Entfernung von der Gemeinde Mariapfarr begrüßt.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Mit wundervollem Blick auf die Alpen empfängt Sie das traditionelle bayerische Hotel am Stadtrand von Bad Tölz mit kürzlich renoviertem Wellnesscenter und ausgezeichneter regionaler Küche.

Wald-Café Hotel-Restaurant ligt aan de rand van het natuurpark Ennert in Holzlar, een plaats in de wijk Beuel van de stad Bonn.
Es liegt im Bonner Bezirk Holzlar, am Rande des Naturschutzgebietes Ennert.

Pension Wald ligt aan de rand van het Salzkammergut tussen de Hintersee en de Fuschlsee.
Pension Wald ist am Rande des Salzkammerguts gelegen, zwischen dem Hintersee und dem Fuschlsee.

Het hotel ligt middenin het Oberpfälzer Wald, aan de rand van het Beierse Woud.
Verleben Sie einen angenehmen Aufenthalt im Oberpfälzer Wald am Rand des Bayerischen Waldes.

Pension Stanek ligt in het rustige Zaundorf aan de rand van het Bayerischer Wald, op slechts 2 km van de oevers van de Donau.
Die Pension Stanek begrüßt Sie im ruhigen Zaundorf am Rande des Bayerischen Waldes, nur 2 km vom Ufer der Donau entfernt.

Dit charmante hotel in het kleine stadje Hörstel ligt in een oud treinstation uit de 19de eeuw. Het biedt knusse accommodatie aan de noordwestelijke rand van het Teutoburger Wald.
Dieses charmante Hotel in der kleinen Stadt Hörstel am nordwestlichen Rand des Teutoburger Waldes bietet Ihnen gemütliche Zimmer in einem ehemaligen Bahnhof aus dem 19. Jahrhundert.

Het rustig gelegen Haus Jägerfleck bevindt zich aan de rand van Nationaal Park Bayerischer Wald. De traditionele accommodatie heeft een sauna en een solarium.
Das traditionelle Haus Jägerfleck verfügt über eine Sauna und ein Solarium und befindet sich in ruhiger Lage am Rand des Nationalparks Bayerischer Wald.