Traduction de «rand van venray en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Asteria is een viersterrenhotel aan de rand van Venray en ligt in het mooiste stukje Limburg.
Das 4-Sterne-Hotel Asteria befindet sich am Rand von Venray, im schönsten Teil von Limburg.

De Witte Hoeve is gevestigd aan de rand van Venray, in het noorden van Limburg, nabij het mooie natuurpark Maasduinen.
Am Stadtrand von Venray im Norden von Limburg, nahe dem malerischen Naturpark Maasduinen, befindet sich das De Witte Hoeve.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

Het Old Loans Inn ligt in het dorp Loans en aan de rand van Troon. Het ligt in het hart van Ayrshire en de vele uitstekende golfbanen zijn gemakkelijk te bereiken.
Das Old Loans Inn befindet sich in dem Dorf Loons am Ortsrand von Troon und im Herzen von Ayrshire. Von hier aus erreichen Sie bequem einige der hervorragenden Golfplätze der Region.

Het Römertor ligt aan de rand van Winterthur. Het ligt met de trein op slechts 15 minuten van de luchthaven van Zürich en met de bus op 15 minuten van het centraal station van Winterthur (lijn 5).
Das Römertor am Rande von Winterthur begrüßt Sie nur 15 Minuten mit dem Zug vom Flughafen Zürich und eine 15-minütige Fahrt mit dem Bus (Linie 1) vom Bahnhof Winterthur entfernt.

Landhuis Linden ligt op een rustige plek aan de rand van Grönebach. Grönebach ligt 5 km van het centrum van Winterberg.
Grönebach liegt 5 km vom Zentrum von Winterberg entfernt.

Het Oranmore Lodge Hotel Conference and Leisure Centre Galway heeft een mooie, rustige locatie aan de rand van Galway. Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het dorp Oranmore, dat over geweldige cafés en restaurants bechikt.
Das Oranmore Lodge Hotel Conference and Leisure Centre Galway besticht durch seine schöne, ruhige und ländliche Lage am Stadtrand von Galway, nur wenige Gehminuten von der Ortschaft Oranmore entfernt. Hier finden Sie eine Auswahl an großartigen Pubs und Restaurants und die Bucht von Galway lädt zu malerischen Spaziergängen ein.

Hotel Hitar Petar is een leuk familiehotel aan de rand van Gabrovo. Het ligt in een schilderachtige omgeving aan de voet van het Balkangebergte, dicht bij de rivier de Siwek.
Dieses nette Familienhotel am Stadtrand von Gabrovo liegt in malerischer Umgebung, am Fuße des Balkangebirges, unmittelbar am Fluss Siwek.

Het Sunnycove aan de rand van de oceaan ligt aan de Valsbaai van Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op het Nationaal Park Tafelberg.
Direkt am Meer, mit herrlicher Panoramaaussicht auf den Table Mountain National Park, bietet das Sunnycove, an Kapstadts False Bay, Unterkünfte zu Selbstverpflegung.

Het Zlata Lipa Hotel is onlangs gerenoveerd en gevestigd in een voormalig jachthuis aan de rand van Decin. Het ligt op 1,2 km van het centrum, in het hart van de streek Boheems Zwitserland.
Das Zlata Lipa Hotel begrüßt Sie in einem frisch renovierten, ehemaligen Jagdschlösschen am Rande von Děčín, nur 1,2 km vom Zentrum entfernt, direkt im Herzen der Böhmischen Schweiz.