Vertaling van "rand van schladming en heeft " (Nederlands → Duits) :

De wellnessoase Hotel Holzerhof ligt aan de rand van Schladming en heeft een spa en een eigen manege. U kunt gratis gebruikmaken van karts.
Am Rande von Schladming begrüßt Sie das Hotel Holzerhof " Bio Gutshof Insel" und bietet einen Wellnessbereich, einen kostenlosen Go-Kart-Verleih und einen privaten Reitstall.

Haus Alexander bevindt zich aan de rand van Schladming en beschikt over een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Das am Rande von Schladming gelegene Haus Alexander bietet Ihnen eine Sauna, ein Dampfbad und einen kleinen Fitnessraum.

Het Amadeo ligt aan de rustige westelijke rand van Schladming en biedt uitzicht op de bergen de Hohe Tauern de Amadeo. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde skilift en op 10 minuten lopen van het centrum.
Am ruhigen Westrand von Schladming und mit Aussicht über die Hohen Tauern begrüßt Sie das Amadeo. Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang vom nächsten Skilift und 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Landhaus am Sonnenhang beschikt over gezellige appartementen op een zonnige, rustige locatie aan de westelijke rand van Schladming, midden in de regio Dachstein-Tauern.
Am westlichen Ortsrand von Schladming im Herzen der Dachstein-Tauern-Region heißt Sie das Landhaus am Sonnenhang willkommen.

Het mei liab, Ferien beim Rettenbacher ligt aan de rand van Schladming en op 2 km van het skigebied Planai. Het biedt individueel ingerichte kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Am Rande von Schladming und 2 km vom Skigebiet Planai entfernt, bietet Ihnen das mei liab, Ferien beim Rettenbacher individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Neben den schönen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und Komfort für Ihren Urlaub in Schladming oder für Ihren Zwischenstopp bietet der Gasthof Kirchenwirt ein angesehenes Restaurant, das auch für größere Feiern und Feste den passenden Rahmen bietet.

In de winter profiteert u van korting op de toegangsprijs van het overdekte waterpark Erlebnisbad Schladming, en heeft u gratis toegang tot de sauna.
Im Winter profitieren Sie vom ermäßigten Eintritt zum Innen-Wasserpark Erlebnisbad Schladming und nutzen die Sauna kostenfrei.

Apartment Hinkerhof ligt in een rustige omgeving, op 3 minuten rijden van het centrum van Schladming. Het heeft een wellnesscentrum en kamers en appartementen in alpine stijl met gratis WiFi.
Das Appartement Hinkerhof empfängt Sie in ruhiger Lage, nur 3 Fahrminuten vom Zentrum von Schladming entfernt. Es bietet einen Wellnessbereich und alpin eingerichtete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Carlton President ligt aan de rand van Utrecht en heeft een gratis pendeldienst naar De Wetering, Papendorp, Oudenrijn en het treinstation van Maarssen.
Das am Rande von Utrecht gelegene Carlton President bietet einen kostenlosen Shuttleservice zu den Bahnhöfen De Wetering, Papendorp, Oudenrijn und Maarssen.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Das Hotel Pensjonat Orla Perc am Stadtrand von Zakopane besticht durch eine wunderbare, minimalistische Inneneinrichtung und ein freundliches Ambiente sowie durch eine ausgezeichnete Küche und die herrliche Sicht auf das Tatra-Gebirge.