Traduction de «rand van ongerepte » (Néerlandais → Allemand) :

Alborea Eco Lodge Suites ligt aan de rand van ongerepte dennenbossen en biedt een luxe wellnesscentrum, een eigen strand en diverse watersporten.
Am Rande unberührter Pinienwälder empfängt Sie das Eco Lodge Suites mit einem luxuriösen Wellnesscenter, einem Privatstrand und einem Angebot an Wassersportmöglichkeiten.

Het hotelF1 bevindt zich aan de rand van de hoofdstad van de regio Cornouaille, midden in een ongerept maritiem landschap.
Das hotelF1 befindet sich am Rand der Hauptstadt der Region Cornouaille, mitten im geschützten Küstengebiet.

Carols Beau Rivage Matrouh wordt omringd door de ongerepte stranden en ligt aan de rand van een wateroase.
Das Carols Beau Rivage Matrouh erwartet Sie am Rande einer Wasseroase, umgeben von unberührten Stränden.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Sehr ruhig am Rande des Naturschutzgebietes " Maasberg" , und doch verkehrsgünstig gelegen, finden Sie hier nicht nur himmlische Ruhe und eine intakte, vielfältige Flora und Fauna, sondern auch beste Voraussetzungen für wunderschöne Wellness- oder erfolgreiche Gesundheitstage.

Het Ayada Malediven is een luxe resort in het zuiden van de Maladiven. Het resort ligt te midden van een ongerept rif binnen de zuidelijke rand van de Gaafu Dhaalu Atol.
Das Ayada Maldives ist ein Luxusresort inmitten eines unberührten Riffs am südlichen Rand des Atolls Gaafu Dhaalu im südlichen Teil der Malediven.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de rand van een bos in het kuuroord van Wolfshage. U vindt er ontspanning, culinaire hoogstandjes en een fascinerend, ongerept landschap.
Unser familiär geführtes Hotel finden Sie direkt am Waldrand im Luftkurort Wolfshagen. Ruhe, Entspannung, kulinarische Genüsse und eine faszinierende Landschaft mit endlosen Rad- und Wanderwegen sind die Markenzeichen unseres Hauses.

Het Villa Venetiana ligt in een vallei aan de rand van het dorp Chorafakia op Akrotiri, een ongerept schiereiland in het westen van Kreta.
Die Villa Venetiana liegt in einem Tal, am Ortsrand von Horafakia auf Akrotiri, einer unberührten Halbinsel im westlichen Teil Kretas.