Vertaling van "rand van grote dennenbos " (Nederlands → Duits) :

De meeste van de stijlvolle kamers van Hotel Vasilaras liggen aan de rand van grote dennenbos van het eiland; vele bieden uitzicht op zee.
Die meisten der eleganten Zimmer des Vasilaras Hotels liegen am Rand eines weitläufigen Kiefernwaldes. Viele bieten Meerblick.

Het BB Notti Romane ligt aan de rand van het dennenbos van Castel Fusano.
Das BB befindet sich am Rande des Pinienwaldes von Castel Fusano.

Het Bungalowpark 't Hoogelandt biedt afzonderlijke accommodaties met eigen kookgelegenheid en een terras. Het ligt aan de rand van een dennenbos, tussen De Koog en Den Burg.
Der Bungalowpark't Hoogelandt begrüßt Sie mit Einzelunterkünften zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse am Rande eines Kiefernwaldes zwischen De Koog und Den Burg. Die Nordseeküste ist 1,7 km entfernt.

Hotel Villa Elisabeth - Veli Losinj Health Resort bevindt zich in Veli Lošinj, aan de rand van een dennenbos, in een Oostenrijks-Hongaarse kasteel dat in 2013 volledig gerenoveerd werd.
Am Rande eines Pinienwaldes in Veli Lošinj empfängt Sie das Hotel Villa Elisabeth - Veli Lošinj Health Resort in einem österreichisch-ungarischen Schloss, das 2013 komplett renoviert wurde.

Vila Rosa ligt aan de rand van een dennenbos op slechts 150 meter van de zee in Tkon op het eiland Pašman. De villa biedt goed uitgeruste appartementen met airconditioning en balkons met uitzicht op zee.
Die Vila Rosa in Tkon auf der Insel Pasman ist nur 150 Meter vom Meer entfernt und grenzt an einen Kiefernwald. Sie bietet gut ausgestattete, klimatisierte Apartments mit Balkon, von dem aus Sie auf das Meer blicken.

Résidence Club*** mmv Le Mas Des Cigales ligt aan de rand van een dennenbos in de buurt van het middeleeuwse dorp Castries, op minder dan 20 minuten van Montpellier en het strand.
Der Résidence Club*** mmv Le Mas Des Cigales begrüßt Sie am Rande eines Kiefernwaldes unweit des mittelalterlichen Dorfs Castries nur knapp 20 Autominuten von Montpellier und vom Strand entfernt.

U kunt tegen een toeslag genieten van een massage of een wandeling maken door het 30 hectare grote dennenbos rondom Quinta de Rio Alcaide.
Nach einem Spaziergang durch den 30 Hektar großen Pinienwald, der das Quinta de Rio Alcaide umgibt, können Sie sich gegen Aufpreis eine wohltuende Massage gönnen.

Het moderne Alba Hotel in Melluzi, een wijk in de badplaats Jūrmala, werd geopend in 2007, en ligt op slechts 3 minuten van het witte zandstrand en het grote dennenbos.
Dieses moderne Hotel eröffnete im Jahr 2007 in Melluzi, einem Ortsteil von Jurmala. Sie wohnen nur 3 Minuten vom weißen Sandstrand und vom großen Pinienwald entfernt.

Het grote dennenbos rondom de stad ligt op slechts 400 meter van de Vila Rosa.
Die Stadt umgibt ein großer Pinienwald, der sich nur 400 m von der Vila Rosa entfernt erstreckt.

Landgoed Het Grote Zand ligt in Hooghalen, aan de rand van een bosgebied.
Das Landgoed Het Grote Zand begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem À-la-carte-Restaurant in Hooghalen am Waldrand.