Vertaling van "rand van bospark marjan " (Nederlands → Duits) :

Guest House Leta ligt aan de rand van bospark Marjan in het oude centrum van Varos en beschikt over kamers en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Das Guest House Leta befindet sich am Fuße des Marjan Park-Waldes, in der ruhigen Altstadt von Varos und bietet klimatisierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Verder bent u binnen een mum van tijd in het bospark Marjan, waar u kunt picknicken en wandelen.
Der Waldpark Marjan befindet sich in Gehweite und bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Picknicken.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in het bospark Marjan, op 800 meter afstand. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad en de omliggende eilanden.
Der Waldpark Marjan liegt 800 m entfernt und bietet Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren sowie einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

De accommodatie ligt op ongeveer 3 km van het bospark Marjan en op 22 km van de luchthaven van Split.
Vom parkähnlichen Wald auf der Halbinsel Marjan trennen Sie etwa 3 km, während Sie nach 22 km zum Flughafen Split gelangen.

Het bospark Marjan ligt op 10 minuten lopen en biedt tal van fietspaden, kinderspeelplaatsen en een uitkijkplek.
Der Waldpark Marjan kann in einem 10-minütigen Spaziergang erreicht werden und bietet zahlreiche Radwege, Kinderspielplätze und einen Aussichtspunkt.

Het bospark Marjan met zijn wandel- en fietspaden en vele picknickplaatsen bevindt zich op 700 meter afstand.
Der Waldpark Marjan bietet Wander- und Radwege und zahlreiche Picknickplätze finden Sie in 700 m Entfernung.

Bospark Marjan, ook op ongeveer 1 km van Rooms Cardo, is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Der Marjan Waldpark befindet sich auch etwa 1 km vom Cardo Rooms entfernt und eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Op 2 km afstand vindt u het bospark Marjan, dat zich bij uitstek leent voor picknicks en lange wandelingen. Het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerboot haven van Split, met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, liggen op slechts 1 km afstand.
Vom Waldpark Marjan, der sich ideal zum Wandern, Picknicken und für ausgedehnte Spaziergänge eignet, trennen Sie 2 km. Der Busbahnhof und der Bahnhof sowie der Fährhafen von Split, an dem täglich Fähren zu nahegelegenen Inseln ablegen, befinden sich nur 1 km entfernt.

Op loopafstand ligt het bospark Marjan, ideaal voor korte of lange wandelingen en een picknick.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Waldpark der Halbinsel Marjan, der sich ausgezeichnet zum Wandern, Picknicken und für lange Spaziergänge eignet.

In 15 minuten loopt u naar het bospark Marjan, met zijn fietspaden en kinderspeelplaatsen.
Der 15 Gehminuten entfernte Waldpark auf der Halbinsel Marjan bietet Radwege und Kinderspielplätze.