Traduction de «rand van athlone ligt vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde hotel aan de rand van Athlone ligt vlak bij de snelweg M6.
Am Rande von Athlone erwartet Sie in unmittelbarer Nähe der Autobahn M6 dieses preisgekrönte Hotel.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Athlone en vlak bij de snelweg M6.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn M6, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Athlone entfernt.

Deze residentie ligt vlak bij de oevers van de rivier de Seine in Boulogne-Billancourt, aan de rand van Parijs.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in der Nähe des Flussufers der Seine in Boulogne-Billancourt am Stadtrand von Paris.

Het St Christopher's Inn ligt vlak bij Plaza Catalunya, aan de rand van de historische wijk Ciutat Vella.
Das St Christopher´s Inn liegt direkt am Plaza Cataluny, am Rande des historischen Ciutat Vella Bezirk.

Het Four Points by Sheraton Panoramahaus ligt vlak bij de snelweg A14 aan de rand van Dornbirn, en biedt moderne kamers, een restaurant en een ondergrondse parkeergarage.
Direkt an der Autobahn A14, am Stadtrand von Dornbirn erwartet Sie das Hotel Four Points by Sheraton Panoramahaus mit modernen Zimmern, einem Restaurant und einer Tiefgarage.

Wavre Hotel ligt vlak bij de snelweg E411, aan de rand van Waver en op minder dan 2 km van het pretpark Walibi.
Das Wavre Hotel befindet sich direkt an der Autobahn E411 am Rand von Wavre, weniger als 2 km vom Freizeitpark Walibi entfernt.

De geschiedenis van het Land-gut-Hotel Zur Brücke gaat maar liefst 200 jaar terug. Dit 3-sterrenhotel in Drolshagen ligt vlak bij de meren Listersee en Biggesee, aan de rand van de zuidelijk gelegen regio Sauerland.
Mit einer Geschichte von mehr als 200 Jahren befindet sich das 3-Sterne-Hotel in Drolshagen, nahe des Listersees und des Biggesees am Rande des südlichen Sauerlands.

The Rivenhall Hotel Health Spa Ltd ligt vlak bij de snelweg A12, aan de rand van Witham.
Das Rivenhall Hotel Health Spa Ltd liegt direkt an der Autobahn A12 am Stadtrand von Witham.

Dit unieke 3-sterrenhotel ligt vlak aan de rand van de beschermde Lüneburger Heide, op 4 km van het dichtstbijzijnde treinstation en 5 km ten noorden van het pittoreske Schneverdingen.
Dieses einzigartige Hotel am Rande der geschützten Lüneburger Heide begrüßt Sie nur 5 km nördlich des malerischen Schneverdingen in 4 km Entfernung vom nächsten Bahnhof.

Hotel Lenas West ligt vlak bij de snelweg A1 aan de rand van Wenen en wordt omgeven door het Weense Woud.
Umgeben vom Wienerwald erwartet Sie das Hotel Lenas West in unmittelbarer Nähe der Autobahn A1 am Stadtrand von Wien.