Traduction de «rand van aalst en » (Néerlandais → Allemand) :

Hof Selmussen ligt aan de rand van Aalst en precies tussen Brussel en Gent in.
Im Außenbezirk von Aalst, zwischen Brüssel und Gent ist das Hotel Hof Selmussen gelegen und bietet Urlaubern wie Reisenden eine komfortable Unterkunft.

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
Das Ibis Aalst (Brussels West) genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 5 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum und der Autobahn E40 mit einer Anbindung an Gent und Brüssel.

Het Ibis Aalst Centrum beschikt verder over een 24-uursreceptie, autoverhuur, een internethoek en vergaderzalen.
Zu den weiteren Einrichtungen im Ibis Aalst (Brussels West) gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Autovermietung, ein Internetcorner und Konferenzräume.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de rand van Wetteren bij de E40 en tussen Gent en Aalst.
Dieses umweltfreundliche Hotel liegt am Stadtrand von Wetteren zwischen Gent und Aalst, nicht weit von der Autobahn E40 entfernt.

Het 4-sterrenhotel Keizershof ligt in het centrum van Aalst, op iets meer dan 10 minuten lopen van het treinstation van Aalst.
Nur einen gut 10-minütigen Spaziergang vom Aalster Bahnhof entfernt begrüßt Sie im Herzen der Stadt das 4-Sterne-Hotel Keizershof.

Station Hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op 500 meter van het centrum van Aalst en 240 meter van het treinstation van Aalst en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Das nicht weiter als 500 m vom Zentrum von Aalst und 240 m vom Bahnhof Aalst entfernte, familiengeführte Station Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Privatparkplätze und einen Garten mit einer Terrasse.

New Hotel de la Gare ligt pal naast het treinstation van Aalst en biedt functionele kamers, gratis toegang tot draadloos internet en een snackbar met een terras.
Das New Hotel de la Gare liegt direkt neben dem Bahnhof Aalst und bietet Ihnen funktionale Zimmer, kostenfreies WLAN und eine Snackbar mit einer Terrasse.

Het hotel bevindt zich in het historische centrum van Aalst en is gemakkelijk te bereiken met de trein of de auto.De Grote Markt ligt op slechts 100 meter afstand.
Dieses Hotel im historischen Zentrum von Aalst erreichen Sie bequem mit dem Zug oder mit dem Auto.Der Grote Markt befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt.

Aparthotel Malpertuus biedt nieuwe appartementen die aan een winkelstraat in het stadscentrum van Aalst in Oost-Vlaanderen liggen.
Das Aparthotel Malpertuus bietet Ihnen neu errichtete Apartmens in einer Einkaufsstraße im Stadtzentrum von Aalst, in Ostflandern.

Deze gerieflijke appartementen liggen in een aangename autovrije straat in het centrum van Aalst, op loopafstand van de trein- en busstations.
Die komfortablen Apartments liegen in einer hübsche, autofreien Straße im Zentrum von Aalst, in Gehdistanz zum Bahnhof und zu den Busstationen.