Traduction de «ramen uitzicht bieden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontbijten in de eetkamer, waar de vele ramen uitzicht bieden op het omliggende platteland.
Durch die Fenster genießen Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal, waarvan de ramen uitzicht bieden op de tuin en het zwembad.
Das Frühstück wird Ihnen im Frühstücksraum serviert, durch dessen Fenster Sie den Blick auf den Garten und den Pool genießen.

Er wordt een continentaal ontbijt verzorgd in de ontbijtzaal, waarvan de grote ramen uitzicht bieden op de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum, durch dessen große Fenster Sie Gartenblick genießen, an einem kontinentalen Frühstück.

Sommige kamers beschikken over een hydromassagebad en bieden uitzicht op de dennenwouden. Weer andere zijn voorzien van panoramische ramen en bieden rechtstreeks toegang tot het strand.
Einige Zimmer bieten eine Hydromassage-Badewanne und Blick auf den Pinienwald, während andere mit Panoramafenstern und direktem Zugang zum Strand aufwarten.

Sommige bieden kamerhoge ramen uitzicht op de tuin tuin of een gedeeltelijk uitzicht op de zee.
Einige sind mit deckenhohen Fenstern mit Gartenblick oder seitlichem Meerblick ausgestattet.

Elke ochtend wordt een zelfgemaakt ontbijt geserveerd. Ook wordt er in het restaurant op het terrein een lunch en diner met lokale en mediterrane gerechten bereid. De accommodatie is uitgerust met ramen tot aan de vloer die uitzicht bieden op de berg Olympus en Thermaïsche Golf.
Das Hotelrestaurant serviert morgens ein hausgemachtes Frühstück sowie ein Mittag- und Abendessen mit regionaler und mediterraner Küche. Durch die raumhohen Fenster blicken Sie auf den Olymp und den Thermaischen Golf.

De kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen die uitzicht bieden op Manhattan.
Freuen Sie sich auf ein rund um die Uhr geöffnetes Fitnessstudio. Sie wohnen in Zimmern mit vom Boden bis zur Decke reichenden Fenstern, die Ihnen Blick auf Manhattan bieten.

Het restaurant La Veranda heeft grote ramen die uitzicht bieden op de tuin. Er worden traditionele gerechten geserveerd, zoals Franse uiensoep en magret de canard.
Ein eigenes Marmorbad gehört zur Ausstattung aller Zimmer. Mit großen Fenstern mit Gartenblick serviert Ihnen das Restaurant La Veranda traditionelle Gerichte wie französische Zwiebelsuppe und Magret de canard (Entenbrust).

Ze zijn ingericht met warme kleuren en grote ramen, die uitzicht bieden op een typisch Amsterdamse omgeving.
Die Zimmer sind in warmen Farbtönen dekoriert und besitzen große Fenster mit einer Aussicht auf die typische Amsterdamer Umgebung.