Traduction de «ramen op beide verdiepingen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ramen op beide verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op de gracht aan de voorzijde van het huis.
Die großen Fenster bieten auf beiden Etagen herrlichen Blick auf die Gracht gegenüber dem Haus.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Ihnen stehen separate öffentliche Bäder für Männer und Frauen mit Blick auf die 5-stöckige Pagode von Askusa zur Verfügung.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Beide befinden sich auf einer der oberen Etagen mit Panoramablick auf Brüssel.

Elke kamer beschikt over meubilair in vintage-stijl met daarnaast een minibar, een televisie met kabel- en satellietkanalen en ramen die een vrij uitzicht bieden op de beide oevers van de rivier de Huangpu.
Jedes Zimmer ist mit Vintage-Möbeln ausgestattet und verfügt über eine Minibar, einen TV mit Kabel- und Sat-Empfang und großzügige Fenster mit Aussicht auf beide Ufer des Huangpu-Flusses.