Traduction de «ramen of buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt is een continentaal buffet en wordt geserveerd in een speciale ruimte met kamerhoge ramen of buiten op het terras in de zomer, .
Das kontinentale Frühstücksbuffet wird in einem speziellen Speisebereich mit deckenhohen Fenstern oder im Sommer auf der Terrasse serviert.

Alle kamers hebben een bureau en naar buiten openslaande ramen.
Alle Zimmer verfügen über einen Schreibtisch und Fenster, die sich nach außen öffnen.

Het heeft een restaurant waar zowel binnen als buiten kan worden gedineerd. De kamers hebben kamerhoge ramen en een prachtig uitzicht op de zee.
Es bietet Ihnen ein Restaurant mit einem Innen- und Außenbereich sowie Zimmer mit raumhohen Fenstern und herrlichem Meerblick.

De eetkamer heeft grote ramen met uitzicht op Lago Maggiore en gasten kunnen in de zomer buiten dineren.
Der Speisesaal besitzt große Fenster mit Aussicht auf den Lago Maggiore und im Sommer speisen Sie im Freien.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

De Ranch Bistro Terrace Bar biedt comfortabele lounges binnen en buiten en kamerhoge ramen.
Das Ranch Bistro und die Terrassenbar bieten gemütliche Loungebereiche im Innen- und Außenbereich sowie raumhohe Fenster.

De geluiddichte ramen houden het lawaai van de luchthaven buiten en er zijn een magnetron en een koelkast in de kamers aanwezig.
Die Zimmer verfügen über schallisolierte Fenster sowie eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De moderne kamers van het NH Pamplona Iruña Park hebben airconditioning en grote ramen met uitzicht naar buiten, en zijn voorzien van een kussenmenu, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im NH Pamplona Iruña Park verfügen über große Fenster mit Blick nach draußen. Sie bieten auch eine Auswahl an Kissen, kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

De ramen zijn voorzien van verwijderbare horren, en buiten het zomerseizoen is vloerverwarming mogelijk.
Die Fenster sind mit abnehmbarem Moskitonetzen ausgestattet. Eine Fußbodenheizung ist außerhalb der Sommersaison verfügbar.

De grote ramen zorgen voor een fantastisch uitzicht op de bergen buiten Granada.
Die großen Fenster bieten eine herrliche Aussicht auf die Berge um Granada.